高浓度铀 أمثلة على

• جهود الحد من اليورانيوم عالي التخصيب
  努力减少高浓度铀
• ولقد كان آخر ما قمنا به هو التعهد بالتخلص من كل مخزون لدينا من اليورانيوم العالي التخصيب.
  最近的贡献是，我们承诺消除所有的高浓度铀储存。
• (ط) وقام معهد بيتستي للبحوث النووية بتحويل مفاعل البحوث النووية TRIGA-SSR من وقود اليورانيوم العالي التخصيب إلى وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب.
  皮特什蒂核研究院将TRIGA－SSR研究用核反应堆从高浓度铀转换成低浓度铀。
• وقد قدمت الولايات المتحدة تقريرا شاملا بشأن إنتاجها للبلوتونيوم لأغراض الدفاع، وهي بصدد إعداد دراسة مماثلة عن إنتاجها لليورانيوم العالي التخصيب.
  美国编制了一个关于其生产的用于国防的钚的情况的综合报告，并就其生产的高浓度铀进行一项类似的研究。
• وفي الوقت ذاته، أثبتت الأزمات التي حدثت مؤخرا ضرورة تعزيز ضوابط تصدير هذه التكنولوجيات أو المواد (التخصيب، وإعادة المعالجة، ومنشآت إنتاج الماء الثقيل، والمعدات أو التكنولوجيات المتصلة بذلك، واليورانيوم العالي التخصيب، والبلوتونيوم المعزول).
  与此同时，最近的危机表明有必要加强对这种技术或材料（浓缩、后处理、重水生产设施设备和有关技术，高浓度铀和分离了的钚）的控制。
• (ب) تم التحقق من حالة جميع المواد النووية التي لها أهمية في برنامج الأسلحة النووية العراقي والتعرف بالكامل على كيفية التصرف فيها، وأزيلت من العراق جميع المواد النووية الصالحة للاستخدام في الأسلحة النووية (البلوتونيوم واليورانيوم العالي التخصيب)؛
  (b) 对伊拉克核武器方案具有重要意义的所有核材料均经核实并充分查明下落，所有可用于核武器的核材料（钚和高浓度铀）均运出伊拉克；
• ونظراً لأن جنوب أفريقيا لم تنتج سوى كمية صغيرة نسبياً من اليورانيوم المثري جداً طوال مدة نحو 15 سنة، فإن المشكلة العملية لإعطاء رقم دقيق للانتاج لعشرات ومئات الأطنان من المواد المنتجة على مدى نصف قرن سيثير مشكلات عملية هامة.
  考虑到南非在15年内生产了比较少量的高浓度铀，那么要为在半个多世纪内生产的成百上千吨材料提供准确的生产数字将是一个重大的实际问题。
• وبعد سنوات من التبريد، سيجري شحن اليورانيوم المشع الوارد من الولايات المتحدة والعالي التخصيب بعد إزالته من مفاعل بيتستي إلى الولايات المتحدة في إطار برنامج الوقود المُستنفَد لمفاعلات البحوث الأجنبية، الخاص برومانيا.
  按照罗马尼亚 " 外国研究用反应堆废燃料方案 " ，从皮特什蒂反应堆撤下的源自美国的高浓度铀在经过几年冷却已没有辐射之后将运往美国。
• وفي هذا الصدد، تعمل الحكومة على الحد من استخدام اليورانيوم عالي التخصيب وتحسين أمنه، وتحقيق بدء نفاذ اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، وزيادة استخدام بعثات الخدمة الاستشارية الدولية في مجال الحماية المادية التابعة للوكالة، وتحسين أمن المصادر المشعة وزيادة التعاون بين الحكومة والقطاع الصناعي.
  在这方面，它努力减少高浓度铀的使用和改善高浓度铀的安保，实现《核材料实物保护公约》的生效，增加使用原子能机构的国际实物保护咨询服务咨询团，改善放射源的安保和增加政府与业界的合作。
• وفي هذا الصدد، تعمل الحكومة على الحد من استخدام اليورانيوم عالي التخصيب وتحسين أمنه، وتحقيق بدء نفاذ اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، وزيادة استخدام بعثات الخدمة الاستشارية الدولية في مجال الحماية المادية التابعة للوكالة، وتحسين أمن المصادر المشعة وزيادة التعاون بين الحكومة والقطاع الصناعي.
  在这方面，它努力减少高浓度铀的使用和改善高浓度铀的安保，实现《核材料实物保护公约》的生效，增加使用原子能机构的国际实物保护咨询服务咨询团，改善放射源的安保和增加政府与业界的合作。