高清晰度 أمثلة على

• لا أحد يبدو جيداً في الإضائة العالية
  高清晰度下没人好看
• ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية.
  在观察生物时，高清晰度也是必不可少的。
• سوف نحتاج لصور أقمار صناعيّة عالية الوضوح للمنطقة لتحديد موقعهم
  我们需要这里的高清晰度卫星图像 来确定他们的位置
• ومن بين المشاريع الأخرى تم تركيب شاشات عرض كبيرة في قاعة الجمعية العامة.
  除其他项目之外，还在大会堂安装了高清晰度大屏幕电视。
• ويرى المجلس أن كشفا منفصلا سيزيد من الوضوح والشفافية.
  审计委员会认为，单独披露这些福利和津贴将提高清晰度和透明度。
• وﻻ يمكن كشفها - لجمع الصور.
  使用高清晰度商业卫星照像技术,这种收集图象的方法不引人注目,并且不易被发现。
• 4- وينبغي للأطراف أن تستخدم أطر التوثيق الواردة في أسفل جداول البيانات الأساسية القطاعية لتحسين الوضوح.
  缔约方应使用分部门背景表格下面提供的文件栏框，以提高清晰度。
• فمعدات أجهزة التلفزة الضخمة ستقدم دون مقابل لكن التكاليف المقترنة بها ستبلغ 000 25 دولار.
  将免费供应高清晰度电视设备，但相关费用将达到25000美元左右。
• وقد وزع على الزبائن ما يزيد عن 000 65 صورة فوتوغرافية شديدة الوضوح عن طريق المكتبة والموقع الإلكتروني للصور.
  通过图书馆或将超过65 000张高清晰度的照片发送给客户。
• وقد شملت هذه النهج طريقة القياس الطيفي بدرجات التحليل المنخفضة والعالية بأشعة غاما والقياس الطيفي النيوتروني ذي الارتباط الزمني.
  其中包括低、高清晰度的伽马射线光谱仪和时间关联的中子光谱仪。
• وهو مؤشر آخر للاهتمام المهني.
  图二显示，从网站下载的高清晰度图像的数量继续增加，这从另一个方面反映了专业人士的关注程度。
• وتم توزيع ما يزيد على 000 110 صورة عالية الدقة على العملاء عن طريق المكتبة أو الموقع الشبكي للصور.
  通过图书馆或照片网站将超过110 000个高清晰度的照片发送给客户。
• وقالت إن المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة قد نقح مؤخراً المعايير الدولية لتعليم المحاسبة لزيادة توضيحها.
  她指出，国际会计教育准则理事会最近修订了《国际会计教育准则》，以提高清晰度。
• (أ) تحسين وظيفة الاتصالات في نظام الإنذار المبكر لهذه البلدان باستخدام بيانات عالية الوضوح ونظم معلومات جغرافية؛
  (a) 通过使用高清晰度数据和地理信息系统,改善这些国家早期预警系统的通信功能;
• ومن شأنه أيضا أن يسهّل على الجهات المانحة توجيه ما تقدّمه من دعم عبر منظومة الأمم المتحدة، وذلك بفضل زيادة الوضوح والمرونة.
  这还将提高清晰度和灵活性，从而使捐助方更易于通过联合国系统提供支助。
• وهذا ما قد يساعد في إضفاء قدر أكبر من الوضوح فيما يتعلق بالخصائص المطلوبة لاتخاذ قرار من هذا القبيل لأغراض مشاريع المواد.
  这可能有助于提高清晰度，明确为条款草案的目的作出断定时需要考虑的特性。
• ويتاح بصفة دائمة معرض للصور الفوتوغرافية، يمكن من خلاله تحميل صور رقمية عالية الوضوح مجانا لاستخدامها في الأغراض غير التجارية.
  有一个固定可供使用的图片库，可以从中免费下载高清晰度数字照片用于非商业用途。
• والمعلومات المقدمة عن أنماط المعدات وأنواعها لم تساعد على الوضوح فحسب، بل أكسبت عملية الإبلاغ أيضا عنصرا كيفيا مهما.
  不仅有关装备的型号和种类的资料有助于提高清晰度，而且还使报告具备重要的质量因素。
• وفي الوقت نفسه، تمكنت الإدارة، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، من الحصول على صور عالية التحليل من مختلف بعثات حفظ السلام.
  同时，新闻部还与维持和平行动部合作，从各个维持和平特派团取得高清晰度的图像。