高清晰度电视 أمثلة على

• فمعدات أجهزة التلفزة الضخمة ستقدم دون مقابل لكن التكاليف المقترنة بها ستبلغ 000 25 دولار.
  将免费供应高清晰度电视设备，但相关费用将达到25000美元左右。
• وأضاف بأن استخدام أجهزة تلفزيون ذات شاشات ضخمة وعالية التحليل سيشكل ابتكارا هائلا يبين مدى التزام الأمم المتحدة بمتابعة وتيرة آخر التكنولوجيات.
  使用特大高清晰度电视屏幕是一项表明联合国致力于跟上最新技术发展的激动人心的革新。
• ولترويج انتشار اﻻرسال الساتلي التلفزيوني العالي الوضوح ، تملك المنظمة جهازا مرسﻻ مجاوبا على متن الساتل BS-3b وهي تؤجره لهيئة اﻻذاعة اليابانية وشركات البث اﻻذاعي التجارية .
  为了推动普及高视像卫星广播（高清晰度电视），TAO拥有BS-3b的一个机载转发器，并将其租给日本广播协会和一些商业广播公司。
• وسوف يوفّر الساتل خدمات الإذاعة وخدمات ساتلية ثابتة وسوف يضمن البثّ التلفازي الساتليّ، بما في ذلك التلفاز العالي الوضوح، وإمكانية الوصول إلى شبكات المعلومات والخدمات المتعدِّدة الوسائط وتشغيل المحطات الطرفية الخاصة والحكومية ذات الفتحة الصغيرة جداً.
  卫星将提供无线电广播和固定卫星服务，并确保卫星电视广播（包括高清晰度电视），访问信息网络，获得多媒体服务，以及确保集体和国家的小型地面站网络的运行。
• وكان من بين أهم مظاهر التجديد في ميدان التلفزيون التي شهدها قادة العالم المجتمعون في مؤتمر قمة الألفية، قيام المؤسسة العامة اليابانية للبث NHK بتوفير شاشات تلفزيونية ضخمة فائقة الوضوح فضلا عن كاميرات متخصصة ومعدات للتحويل وتركيبها بقاعة الجمعية العامة.
  在首脑会议期间云集一堂的世界领袖看到了电视领域的一项创新，即先进的高清晰度电视屏幕和专用摄象机及开关设备，这些设备由日本广播协会提供并装设在大会堂。
• 242- ولاحظت اللجنة أن الاتصالات بواسطة خدمات الملاحة الساتلية والعالمية تستخدم في جملة أمور، منها عمليات تدبّر الكوارث والتخفيف منها وتقديم الإغاثة فيها أثناء وبعد وقوعها، والبحث والإنقاذ، والتلفاز العالي الاستبانة، والأنشطة الترفيهية كصيد السمك ورياضة المشي من خلال استخدام خدمات الملاحة الساتلية.
  委员会注意到，正在将以卫星和全球导航服务为手段的电子通信用于发生灾害期间和灾后的灾害治理、减灾和救灾行动；搜寻和救援；高清晰度电视并将卫星导航服务用于钓鱼和长途跋涉等娱乐活动。
• ووصف المنتديات العالمية للتلفزيون التي تعقدها الأمم المتحدة سنويا بأنها مبادرات لها قيمتها، وأشار إلى أن أقوى مؤسسة إعلامية نفوذا في اليابان، وهي شركة الإذاعة والتلفزيون اليابانية، التي وفرت شاشة الفيديو عالية التحليل لمؤتمر قمة الألفية والجمعية العامة الألفية، ستشترك في استضافة المنتدى القادم.
  每年一年的联合国世界电视论坛是一个有效的倡议，他指出，日本广播公司即日本最具影响力的无线电传播机构将共同主办下一次论坛，而且该公司已向联合国千年首脑会议和联合国千年大会提供了高清晰度电视屏幕。