高爆炸药 أمثلة على

• أعلم بأنهم لديهم الكثير من المواد المتفجره
  他们准备了一大批高爆炸药
• 500 5 RPG bombs (HE)
  投掷弹（高爆炸药）
• (ب) الذخائر التي تحوي مواد شديدة الانفجار ونُظُم صمامات منشَّطة
  含有高爆炸药而且引信系统已启动的弹药
• وكما ذُكر أعلاه، فإن الوظيفة الرئيسية لصمامة التفجير هي بدء عمل المتفجر العالي.
  正如上文提到的，引信的主要功能是引爆高爆炸药。
• فتظل الحمولات الرئيسية للمتفجرات الشديدة أو المركبات المتفجرة على حالها، ويصبح إطلاقها ممكناً بأضعف لمسة.
  高爆炸药或烟火剂的主要部分仍然完好，略微触动即可起爆。
• واللجنة ليست على علم بأي أدلة ملموسة تؤكد استخدام متفجرات الفلزات الخاملة الكثيفة.
  委员会未掌握任何具体证据证实使用了重度钝性金属高爆炸药武器。
• ولا يُصمم حجم ومقدار المتفجرات العالية في رأس حربي إلا لتحقيق النفاذ وبلوغ الفعالية النهائية المطلوبة.
  在设计弹头中的高爆炸药的体积和数量时，仅要求弹药达到一定的穿透力并实现所要求的终端效能。
• ومن الشائع أيضا لﻷسباب ذاتها تخصيص مصانع مكرسة ﻹنتاج الوقود الدفعي والمصاهر، والمفجرات، وأجهزة اﻹشعال، والمتفجرات السائبة الشديدة اﻻنفجار.
  也是基于同样的理由,通常是由专门的厂分工生产发射药、引信、起爆管、点火药和散装高爆炸药。
• ومن وجهة نظر الأمان، فإن مقداراً مبالغاً في حجمه من المتفجرات العالية في رأس حربي لا يعد إلا تصميماً رديئاً يتسبب في أضرار جانبية.
  从安全角度讲，弹头中高爆炸药数量过高，只不过属于一种能引起附带破坏的设计缺陷。
• `4` تشير كلمة " الانفجار " تقنياً إلى المواد شديدة الانفجار فقط، وبالتالي فإنه قد يستبعد العناصر الفوسفورية على سبيل المثال.
  " 爆炸 " 一词在技术上仅指高爆炸药，所以排除了磷基成分；
• وينبغي تطبيق هذه التدابير بأسرع ما يمكن على أسلحة من قبيل منظومات الدفاع الجوي المحمولة والمواد الشديدة الانفجار التي تمكّن تنظيم القاعدة من تنفيذ عمليات واسعة النطاق.
  这些措施应立即紧急适用于能使基地组织实行大规模行动的武器，如便携式导弹和高爆炸药。
• بيد أن الأمر قد يكون مختلفا عندما يفكر المرء في طلقة القذيفة المتعددة الأغراض عيار 12.7 ملم التي تحتوي على مواد شديدة الانفجار ومواد حارقة.
  但是，当考虑到内装高爆炸药和燃烧材料的弹药如12.7毫米多用途弹之时，情况可能就不同了。
• وافق العراق على مواصلة المباحثات التقنية مع الوكالة الدولية لإيضاح المسائل المتعلقة بأنابيب الألومينيوم، واستيراد اليورانيوم المزعوم، واستخدام المواد شديدة الانفجار، وغير ذلك من المسائل المتبقية.
  伊拉克同意继续同原子能机构进行技术性讨论，以澄清关于铝管、指称的铀进口以及使用高爆炸药等问题和其他未决问题。
• فالتفاعل في حالة المتفجرات شديدة اﻻنفجار يكاد يكون فوريا، ويحدث في المادة موجة صدمية تمزيقية، ويطلق على هذه العملية اسم " التفجير " .
  高爆炸药的反应几乎是瞬时完成的,对物质造成破坏性冲击波,整个过程叫做 " 爆炸 " 。
• حققت الوكالة الدولية في نقل واستهلاك مادة HMX (وهي مادة شديدة الانفجار يمكن استخدامها في الأسلحة النووية) وفقا لما ورد وصفه في متأخرات بيانات العراق نصف السنوية.
  正如伊拉克积压的半年期申报所述，HMX（可能用于核武器的一种高爆炸药）被移到其他地方和使用，原子能机构一直在调查此事。
• وقد صمم جسم القنبلة R400 الفولاذي بسعة 100 لتر على نمط يماثل إلى حد كبير لقنبلة BRI-P زنة 375 كيلوغراما ذات الكوابح المظلية والمعبأة بمواد شديدة الانفجار، التي اشترى العراق أعدادا كبيرة منها.
  钢体、100升容量的R-400炸弹，是紧紧仿照伊拉克曾大量购买的375公斤BRI-P型配减速伞高爆炸药充填炸弹制造的。
• وعادة ما تعبأ حشوات المقذوفات واﻷلغام والقنابل " بمتفجرات شديدة اﻻنفجار " ، في حين يصنف الوقود الدفعي على أنه " متفجرات بطيئة " .
  炮弹、地雷和炸弹通常是装填 " 高爆炸药 " ,发射药则属于 " 低爆炸药 " 。
• 8- ويستثني التعريف الألماني الذخائر العنقودية التي تُطلق من البحر، وفي فئة الذخائر الصغيرة شديدة الانفجار، يستثني تلك التي تُطلق مباشرة، والتي تصبح خاملة بعد الارتطام والتي تحتوي أقل من عشر ذخائر صغيرة.
  德国的定义排除了海上发射的集束弹药，在高爆炸药一节，排除了直接瞄射子弹药、撞击后不会引爆的子弹药和内含炸药的子弹药少于10个。
• ففي المواقع الهشة يكفي وضع بضعة أرطال من مادة عالية التفجر لتفجير طائرة ركاب في الجو، بينما تحتوي القنبلة النموذجية لتفجير السيارات على ٠٠٠ ١ رطل من المواد المتفجرة )قرابة ٤٥٤ كيلوغرام(.
  如果放在一个比较脆弱的地方,几磅高爆炸药就能炸毁一架飞行中的客机,而一枚典型的汽车炸弹可能装有高达1 000磅(约454公斤)炸药。
• 4- ويشمل هذا التعريف جميع أنواع أساليب الإطلاق والقذف (من الأرض، والجو، والبحر) وجميع أصناف الذخائر الصغيرة مثل `1` تلك التي تحتوي مواد شديدة الانفجار، و`2` تلك التي لا تحتوي مواد شديدة الانفجار، و`3` تلك التي تحتوي عناصر نووية أو بيولوجية أو كيميائية، و`4` الألغام البرية.
  这一定义包括各种发射和投放方法(地、空、海)和各类子弹药，如(一) 含有高爆炸药的子弹药；(二) 不含有高爆炸药的子弹药；(三) 含有核生化成分的子弹药；(四) 地雷。