高级管理人员务虚会 أمثلة على

• وقد دعونا المديرين التنفيذيين لهذه الاتفاقات إلى حضور معتكفاتنا السنوية لكبار المديرين.
  我们邀请了各多边环境协定的执行秘书参加我们的年度高级管理人员务虚会。
• ينظم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مرتين كل سنة، معتكفا لكبار المسؤولين الإداريين يقيم فيه التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل.
  人道主义事务协调厅每年召开两次高级管理人员务虚会，评价工作计划取得的进展。
• فقد تم إجراء العديد من التقييمات الداخلية والخارجية، وعقد اجتماعات لكبار الإداريين واجتماعات للمكاتب الميدانية، والشروع في عملية إدارة التغيير.
  他们进行了大量的内部和外部评估，举办了高级管理人员务虚会和外地现场说明会，启动了变革管理进程。
• (ز) المراقبة المباشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وللقاء مفتوح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعتكف لكبار المسؤولين الإداريين في البرنامج، واجتماع للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
  (g) 直接观察联合国可持续发展大会、环境署的一次工作人员全体会议、环境署的一次高级管理人员务虚会和环境署常驻代表委员会的一次会议；
• وخلال عملية صياغة الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، تم تنظيم سلسلة من حلقات العمل بهدف وضع إطار النتائج لكل برنامج فرعي بمشاركة الموظفين المعنيين من الفئة الفنية ومديري البرامج في أمانة اللجنة، بالاستناد إلى نواتج أحد معتكفات الإدارة العليا التي عقدها الأمين التنفيذي.
  在制订2010-2011年期间战略框架的过程中，组织了一系列讲习班，参加者有亚太经社会秘书处相关专业人员和方案管理人员，为每个次级方案拟定成果框架，参照执行秘书召集的高级管理人员务虚会议的成果。
• وخلال عملية صياغة الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011، نظمت سلسلة من حلقات العمل من أجل وضع إطار للنتائج لكل برنامج فرعي بمشاركة من موظفي الفئة الفنية المعنيين ومديري البرنامج في أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالاستفادة من النتائج التي توصل إليها معتكف للإدارة العليا دعا لعقده الأمين التنفيذي.
  在制订2010-2011两年期战略框架进程中，组办了一系列的讲习班，在亚太经社会秘书处有关专业职类工作人员和方案管理人员的参与下，根据执行秘书召集的高级管理人员务虚会结果，制订各次级方案的成果框架。