鱼市场 أمثلة على

• اغرب عن هنا أيها اللعين
  瞎子走过鱼市场的时候说了什么
• سوق السمك، والممثل (هانز ألبرز) وناد (سانت باولي) لكرة القدم.
  鱼市场 演员汉斯·亚伯斯故居 和圣保利足球俱乐部
• فبلدان المحيط الهادئ تتلقى نسبة تافهة، 1 في المائة فقط، من القيمة السوقية لسمك التون المصطاد في مياهها.
  太平洋国家仅占从它们水域中捕获的金枪鱼市场价值中的1%。
• وينظر إلى قدرة بلدان الأنديز على تزويد سوق الولايات المتحدة بكامل احتياجاته بمثابة تهديد لصناعة صيد الأسماك المحلية(22).
  当地渔业把安第斯国家供应整个美国金枪鱼市场的能力视为一种威胁。
• ٢٣- ومن المتوقع أن ينمو سوق اﻷسماك في بلدان جنوب شرقي آسيا وتستهدف شركات تجهيز اﻷسماك في المنطقة بلدان المنطقة نفسها والبلدان المجاورة.
  东南亚各国的鱼市场可望扩大，该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场。
• وسيجري هناك تركيب جهاز من المجمدات ذات الأرفف بحلول نهاية عام 2014، الأمر الذي سيحسن نوعية المنتجات، وييسر تصدير الـمَصِيد عالي القيمة.
  2014年年底前将在鱼市场安装一台冰柜，这将改善产品质量并促进高价值渔获物的出口。
• وتعادل قيمة إنتاج الأغذية البحرية من المصائد البحرية في مرحلة الصيد حوالي 20 في المائة من سوق الأغذية السمكية في العالم التي تبلغ قيمتها 400 بليون دولار().
  在收获季节，海上捕捞的海产食品价值约占价值4 000 亿美元的全球食用鱼市场的20%。
• وقد حققت اتفاقات الدخول التي وقَّعتها البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ رسوما لتلك البلدان لم تزد عما تتراوح نسبته بين 2 في المائة و 5.5 في المائة من عائدات سوق التون السنوي الإقليمية التي بلغت ملياري دولار(40).
  该区域太平洋岛国签订的准入协定只能从每年20亿美元的地区金枪鱼市场中获得2-5.5％特许权使用费。
• ويجري وضع المشروع وتنفيذه في شراكة مع مؤسسة باسف BASF الألمانية، وهي مؤسسة سبق أن قدمت تمويلا أوليا إلى مشاريع أخرى، منها إعادة بناء سوق للسمك دمرها التسونامي في سري لانكا وبرنامج لبناء المدارس ومآوى الاتقاء من الأعاصير في بنغلاديش.
  该项目是与德国的巴斯夫公司合作规划和实施的，该公司还为其他项目提供了启动资金，包括海啸后斯里兰卡一鱼市场的重建以及孟加拉国防旋风住房和学校重建方案。
• ١٣- وصادرات شرائح سمك القد من اﻷرجنتين مثال هام على نجاح دخول بلد نام في أسواق اﻷسماك المجهزة، ففي هذه الحالة يتمكن المنتجون من ضمان توريدات منتظمة بكميات كبيرة تدخل اﻻتحاد اﻷوروبي من اﻷرجنتين معفاة من الجمارك كجزء من اتفاق مصائد اﻷسماك.
  阿根廷的鳕鱼片出口是发展中国家成功地进入加工鱼市场的一个重要例子。 该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品，根据水产品协议，这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场。
• ولقد خصصت الوكالة الكندية للتنمية الدولية من قبل، عن طريق مكتب منع الأزمات والإنعاش، التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مبلغ 1.1 مليون دولار لمساعدة رابطة صيادي الأسماك في لبنان عن طريق إصلاح قواربهم التالفة إضافة إلى تزويدهم بشباك الصيد والآلات وإعادة بناء سوق السمك في ضواحي بيروت.
  加拿大国际开发署曾通过开发署的预防危机和复原局为帮助黎巴嫩渔民协会拨出了110万美元，用于修理渔民损坏的渔船，向他们提供渔网和发动机，重建贝鲁特郊区的鱼市场。
• وبموجب برنامج اللجنة المتعلق بالوثائق الإحصائية وسجل السفن المأذون لها بالعمل، لا يُسمح للأعضاء والمتعاونين من غير الأعضاء بالإذن باستيراد أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف غير الموثقة أو غير المرخص لها على النحو الواجب، وهي الأسماك التي تشكل أغلبية الأسماك المتاحة في السوق العالمي للتونة الجنوبية الزرقاء الزعانف.
  南部金枪鱼养护委的统计文件方案和获准船只的记录规定，不允许各成员和合作非成员进口记录材料不足或未获适当许可的南方蓝鳍金枪鱼。 这些成员和合作非成员在全球南方蓝鳍金枪鱼市场占主要份额。
• ومع ذلك فحتى سوق التونة الإقليمية، تبلغ قيمتها ملياري دولار، ليس لديها الكثير مما يمكن أن للدول الجزرية خلاف رسوم الدخول الضئيلة، ومصائد الأسماك القريبة من الشاطئ التي أصابها النضوب، فضلا عن فقدان أسلوب حياة ثقافي يعتمد على أنواع الأسماك والسلاحف البحرية والحيتانيات التي تعرض للصيد بل والقتل بالخيوط الطويلة.
  然而，价值20亿美元的地区金枪鱼市场并没有给岛屿国家带来什么利益，除了微不足道的准入费、造成近岸渔场减少以及使人们丧失了与延绳钓所捕杀的鱼类、海龟和鲸目动物息息相关的文化生活方式。
• وتعتبر قدرة بلدان الأنديز على تزويد سوق الولايات المتحدة بالكامل بمثابة تهديد لصناعة صيد الأسماك المحلية، التي يمكن أن تفقد عددا كبيرا من الوظائف، و 18 مليون دولار في عائدات التجهيز، و 5 ملايين دولار في المرافق، و 1.5 مليون دولار في الأجور، وآلاف الدولارات في جباية الضرائب.
  而美国当地渔业把安第斯国家供应整个美国金枪鱼市场的能力视为一种威胁，因为它可能导致一大批人失业、减少1 800万美元的加工收入、500万美元的公用事业收入、150万美元的工资收入和成千上万美元的税收。