鱼类养殖 أمثلة على

• الزراعة والصيد والحراجة وصيد الأسماك وتربيتها
  农业、狩猎和林业、捕捞、鱼类养殖
• هذه أنشطة فردية وأسرية.
  家禽和鱼类养殖 -- -- 这些都是以个人和家庭为基础的活动。
• وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام أيضا لتوسيع نطاق مصايد الأسماك وتربية الأسماك المستدامة.
  在这方面，还应注重扩大可持续渔业和鱼类养殖。
• وطلب المغرب إجراء دراسات عن الأثر البيئي بالنسبة لمشاريع تربية المائيات وتربية الأسماك.
  摩洛哥要求对水产养殖和鱼类养殖项目进行环境影响研究。
• وتجري إقامة عدة مزارع سمكية على أساس تجريبي لإنتاج سمك البلطي للأسواق العالمية.
  正在建设几个作为试点的鱼类养殖场，为国际市场生产罗非鱼。
• وعلى الاختلاف تماما من تربية الأحياء المائية من الأسماك، يمارس استزراع الطحالب في عدد أقل بكثير من البلدان.
  与鱼类养殖形成鲜明对比的是，种植水生藻类国家的数目要少得多。
• وقانون صيد الأسماك وتربيتها، يعزز، بشكل خاص، التطوير المسؤول، والرشيد والمستدام لتلك الموارد.
  尤其是，关于捕捞和鱼类养殖的法律促进以负责、合理和可持续的方式开发这些资源。
• ففي أغلب الحالات، يؤثر استزراع الأسماك سلباً في وصول المجتمعات المحلية التقليدية المشتغلة بصيد الأسماك إلى الغذاء().
  事实上，在大多数情况下，鱼类养殖对传统捕鱼社区的食物权产生了不利影响。
• والواقع أن استزراع الأسماك يؤثر في معظم الأحوال سلباً في حصول المجتمعات المحلية التقليدية المشتغلة بصيد الأسماك على الغذاء().
  事实上，在大多数情况下，鱼类养殖对传统捕鱼社区的食物权产生了不利影响。
• وتختص خمس مزارع في بولينيزيا الفرنسية بتربية الأحياء المائية، مثل مزارع تربية القريدس، ومزارع تربية الأسماك، وتربية الأحياء المائية المرجانية.
  法属波利尼西亚水产养殖包括对虾养殖、鱼类养殖或礁养殖的五个专业养殖场。
• ويا للسخرية - أن الكثير من الأسماك المستزرعة يتغذى على الأسماك البحرية(41).
  然而，鱼类养殖并没有必然减缓海洋鱼类的开发，具有讽刺意味的是，多种养殖鱼还把海洋鱼作为饲料。
• ويعتبر كل من نشاط تربية الأسماك مع زراعة الأرز والتربية المتكاملة للمائيات بمستويات غذائية متعددة مثالين جيدين للتكامل المستدام كقاعدة للتكثيف.
  稻米-鱼类养殖和综合的水产养殖系统是把可持续一体化作为集约化基础的良好例子。
• (7) توفير الدعم لمزارع الأسماك ومصايد الأسماك من أجل إيجاد الوظائف للنساء والشباب وأيضا لضمان الأمن الغذائي، والحد من الفقر.
  ⑺ 支持鱼类养殖和渔业，为妇女和青年创造就业机会，并确保实现粮食安全和减少贫困。
• 8- وتشير أطراف أخرى إلى الجهود التي تبذلها من أجل تجميع مياه الأمطار لاستخدامها في الأغراض المنزلية والري وأحياناً لتربية الأسماك.
  一些缔约方报告了如何努力收集雨水用于家庭用途、灌溉、以及在一些情况下用于鱼类养殖。
• بيد أن استزراع الأسماك لا يخفف تلقائياً استغلال الثروات البحرية لأن العديد من الأسماك المستزرعة تتغذى على أسماك بحرية، وهذه مفارقة().
  然而，鱼类养殖并没有自动减轻对海洋鱼类过度捕捞的现象，恰恰相反，许多养殖鱼类以海洋鱼类为饲料。
• ومن المقرر استخدام هذا المبلغ لتقديم مساعدة مباشرة إلى جمعية تربية اﻷسماك في مقاطعة الكونغو الدنيا ولحفظ المنتجات السمكية على طول الساحل وعند مصب نهر الكونغو.
  这笔资金将用于为下刚果省的一个鱼类养殖协会、为养护沿海和刚果河河口鱼类产品提供直接援助。
• بيد أن استزراع الأسماك لا يخفف تلقائياً من استغلال الثروات البحرية لأن المفارقة هي أن العديد من الأسماك المستزرعة تتغذى على أسماك بحرية().
  然而，鱼类养殖并没有自动减轻对海洋鱼类过度捕捞的现象，恰恰相反，许多养殖鱼类以海洋鱼类为饲料。
• 451- وصناعة السمك، التي تعتمد على الصيد التقليدي وعلى تربية السمك، هي أيضا مورد غذائي هام للجزر المالطية.
  451．马耳他的渔业由两部分构成，一是传统捕鱼，二是鱼类养殖。 它对马耳他群岛来说是一种非常重要的食品供应。
• ويلقى استزراع الأسماك تشجيعا في كثير من الأحيان على أمل أنه سيخفف الضغط عن أرصدة الأسماك الطليقة، ويحسّن من الأمن الغذائي، ويوفر وسيلة معيشة للفقراء.
  鱼类养殖常常以这种承诺加以推动：鱼类养殖将减轻野生鱼类的压力，改善食物安全，并为贫困人口提供生计。
• ويلقى استزراع الأسماك تشجيعا في كثير من الأحيان على أمل أنه سيخفف الضغط عن أرصدة الأسماك الطليقة، ويحسّن من الأمن الغذائي، ويوفر وسيلة معيشة للفقراء.
  鱼类养殖常常以这种承诺加以推动：鱼类养殖将减轻野生鱼类的压力，改善食物安全，并为贫困人口提供生计。