鱼粉 أمثلة على

• أما مسحوق السمك وزيت السمك فيستأثران بنسبة ٧ في المائة من التجارة الدولية.
  鱼粉和鱼油占国际贸易的7%。
• ولا يزال قطاع تربية الأحياء المائية أكبر مستهلك لدقيق السمك وزيوت السمك.
  水产养殖仍是鱼粉和鱼油的最大用户。
• وشملت الاستثناءات لهذا الاتجاه الحبوب ودقيق السمك والصوف والذهب.
  没有受到这一趋势影响的产品包括粮食、鱼粉、羊毛和黄金。
• ولم يؤد التوسع في تربية الأحياء المائية إلى زيادة عامة في صناعة دقيق وزيت السمك.
  水产养殖业的扩张并没有导致鱼粉加工业的全面增长。
• وفي الواقع فإن العلف المستخدم في التربية المائية قد يكون مصدره الأسماك المصيدة أو مسحوق السمك.
  事实上，水产养殖的饲料可能来自捕获鱼制成的鱼粉。
• وتُستخدم العديد من أنواع السمك على اختلافها لإنتاج دقيق السمك وزيت السمك، ولا سيما الأنشوفيتا (سمك البلم).
  用于生产鱼粉和鱼油的鱼种很多，特别是秘鲁鯷鱼。
• كما تأثرت معدﻻت التبادل التجاري لشيلي بهبوط أسعار اﻷعﻻف السمكية والفواكه الطازجة.
  智利的进出口货价比率同时还受到鱼粉和新鲜水果价格下跌的影响。
• وقد تقلل المبادرات في مجال السياسات المنافسة بين دقيق السمك والسمك كغذاء للاستهلاك البشري.
  政策举措可减少鱼粉与供人类消费的鱼类食品可供性之间的竞争。
• ويتقلّب حجم دقيق السمك وزيت السمك المُنتَج سنويا في العالم حسب تقلبات حجم المصيد من هذه الأنواع.
  全世界每年生产的鱼粉和鱼油数量随这些鱼种的捕获量波动。
• ولكن النسبة المئوية للعلف المائي المصنوع من دقيق السمك قد تراجعت أيضا نتيجة لارتفاع تكاليف دقيق السمك.
  然而，随着鱼粉费用增加，使用鱼粉的水产饲料比例也在下降。
• ولكن النسبة المئوية للعلف المائي المصنوع من دقيق السمك قد تراجعت أيضا نتيجة لارتفاع تكاليف دقيق السمك.
  然而，随着鱼粉费用增加，使用鱼粉的水产饲料比例也在下降。
• وهناك مصدر آخر متزايد الأهمية للمواد الخام لإنتاج دقيق السمك وهي فضلات تجهيز أنواع الأسماك التجارية المستخدَمة لأغراض الاستهلاك البشري().
  鱼粉生产原料的另一日益重要来源是食用商品鱼的加工废料。
• ويجب النظر في اعتماد بعض أشكال تربية الأحياء المائية على الأسماك التي يجري صيدها من مصايد طبيعية برية ودقيق وزيت السمك.
  必须考虑到某些形式的水产养殖业依赖野生鱼类、鱼粉和鱼油。
• وبدلا من ذلك، تحول استخدام دقيق السمك من الاستخدام في تربية الماشية إلى الاستخدام في تربية الأحياء المائية خلال العقد الماضي.
  在过去10年中，倒是用于畜牧业的鱼粉被转用于水产养殖业。
• وتوفر بيرو حوالي نصف دقيق السمك وزيت السمك في العالم، لكن يتعين عليها أيضا التصدي لانعدام الأمن الغذائي.
  秘鲁供应全世界大约一半的鱼粉和鱼油，但同样需要解决粮食不安全问题。
• وفرضت أيضا قيودا على الصناعة لضمان وجود نسبة لا يمكن أن تستخدم في صناعات دقيق وزيت السمك(50).
  该国政府还对该行业实行某些限制以确保一定比例的鱼类不得用于制作鱼粉。
• وتسلط التقارير الأخيرة الضوء على الإفراط الشديد في الصيد والآثار السلبية في النظام الإيكولوجي الناجمة عن صناعة دقيق وزيت السمك(48).
  最近的报告突显了鱼粉加工业造成的广泛过度捕捞现象和对生态系统的不利影响。
• وبينما ازدادت الأحجام الإجمالية لدقيق السمك وزيت السمك المستخدَمين في العلف المائي، فقد تراجع استخدام دقيق السمك لإطعام الحيوانات البرية في السنوات الأخيرة.
  虽然水产饲料所用鱼粉和鱼油总量增加，但近几年牲畜饲料的鱼粉用量减少。
• وبينما ازدادت الأحجام الإجمالية لدقيق السمك وزيت السمك المستخدَمين في العلف المائي، فقد تراجع استخدام دقيق السمك لإطعام الحيوانات البرية في السنوات الأخيرة.
  虽然水产饲料所用鱼粉和鱼油总量增加，但近几年牲畜饲料的鱼粉用量减少。