鲭鱼 أمثلة على

• من المحتمل فقط مدرسة ماكاريل أَو شيء كهذا، كُلّ المُتَثاقَلون سوية.
  可能是一群鲭鱼之类的
• حسناً، سمك اسقمري إسباني الآن.
  好的 这是西班牙鲭鱼
• إنها تأكل كل سمكة الاسقمرى
  她吃掉了整条鲭鱼!
• إنها تأكل كل سمكة الاسقمرى
  她吃掉了整条鲭鱼!
• لذا سميتها بـ"سكمة الماكريل"
  所以我都叫她鲭鱼
• يا سمكة الاسقمرى "يا إلهي"!
  整条鲭鱼!
• يا سمكة الاسقمرى "يا إلهي"!
  整条鲭鱼!
• وكثيرا ما تربط بأسراب الأسماك المحيطية، وخاصة الأسقمريات scombrids.
  它们常常同中上层鱼类联系在一起，尤其是鲭鱼。
• وجبة خفيفة لها من الممكن ان تكون 50 رطلا من الماكريل
  像我刚说的, 她的一点点心 可能就是50磅的鲭鱼
• وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحبّار والقرش وجراد البحر والربيان.
  捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。
• أرسل بائع دانمركي رسالة بالفاكس إلى مشترٍ ألماني يعرض عليه بيع " 80 طناً من أسماك الماكريل،Whole Round " .
  传真上说出售 " 80吨鲭鱼，整条 " 。
• وأما أقل كميات الصيد العرضي، فتحدث في بعض مصائد الأسماك البحرية الصغيرة، مثل تلك التي تستهدف التجمعات الكثيفة لسمك الرنكة وأسماك الكابلين والماكريل.
  一些小规模中上层捕捞作业，例如以密集群游的鲱鱼、柳叶鱼和鲭鱼为目标的捕捞作业，其所引起的副渔获物量最少。
• وفيما يتعلق بالنظم الإيكولوجية لقاع البحر، تحظر الهيئة استخدام شباك الأعماق الجرافة في مصائد أسماك الماكريل الجليدي على الجرف القاري لجنوب جورجيا وبعض مصائد الأسماك الأخرى التي تصيد الأنواع التي تعيش في قاع البحر(88).
  关于海底生态系统，CCAMLR禁止在南乔治亚大陆架用底拖网捕捞冰鲭鱼和捕捞其他一些底栖鱼。
• ولكن عند تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي تنفيذاً تاماً ستخفﱠض بنسبة ٠٣ في المائة الرسوم المفروضة على سمك المكرونة المجمد، واﻷخطبوط المجمد، وسوريمي القد المجمد، وبطارخ القد المجمدة، التي تخضع أيضا لحصص استيراد.
  目前受配额限制的冷冻鲭鱼、冷冻枪乌贼、冷冻鳕鱼糕和冷冻鳕鱼卵的关税，将在乌拉圭回合协议充分实施之后降低30%。
• بيد أنّ البضائع وصِفت بأنّها " Whole Round mackerel " في تأكيد البائع للطلب وفي الفاتورة التي أرسلها البائع إلى المشتري وذلك دون ذكر المواصفات اللاتينية أو الألمانية.
  但卖方的订单确认书和卖方开给买方的发票上所示的名称是 " 整条鲭鱼 " ，没有拉丁语或者德语说明。
• وعندما شُحنت البضائع مجمّدة من هولندا إلى روسيا، وصفتها الوثائق بأنّها " أسماك ماكريل مجمّدة " " frozen Mackerel, Whole Round " وأوردت الاسم اللاتيني أيضا.
  当货物以冷冻的形式从荷兰运往俄罗斯时，船运单据上写的是 " 冷冻鲭鱼，整条 " ，并提供了拉丁语名称。
• وفي معرض المقارنة فإن استهداف الأنواع التي تعيش في البحار العميقة، مثل المنهادن والمكاريل، يتسم بالكفاءة النسبية من حيث استهلاك الوقود، ومعظم هذه الأنواع يتم طحنه من أجل تحويله إلى مادة مجروشة أو لاستخدامه لأغراض الزيت للمزارع السمكية غير الدائمة.
  与此相反，捕捞深海鱼类，如鲱鱼、鲭鱼则相对能源效率较高，其中大部分用作食品，或用作难以持续的养鱼场的油料。
• وعﻻوة على ذلك، فإن اللجنة أحرزت تقدما بشأن وضع نظام مشترك للمراقبة واﻹنفاذ، واتفقت أيضا على بدء العمل المتصل بسمك الماكريل والسمك اﻷبيض المائل للزرقة، بغية تقييم المعارف الحالية عن اﻷرصدة السمكية ووضع التوصيات الﻻزمة من أجل تدابير في المستقبل للحفظ واﻹدارة)٤٨(.
  此外,委员会还就建立联合管制和执行制度作出了进展,并同意开始进行有关鲭鱼和蓝鳍鳕鱼的工作,以便评估目前对这两个鱼种的知识,为今后可能的养护和管理措施提出必要的建议。