鲸湾港 أمثلة على

• بوتسوانا - جنوب أفريقيا (عبر صحراء كالاهاري)
  鲸湾港-博茨瓦纳-南非(横贯卡拉哈里)
• ستواصل ناميبيا العمل على كفالة الامتثال للأنظمة التي تلزم سفن الصيد الوطنية والأجنبية معا بتقديم إخطار مسبق بالتماس الدخول إما إلى خليج والفيس أو ميناء لوديريتز.
  纳米比亚将继续确保各方遵守要求本国和外国渔船进入鲸湾港和吕德里茨港前要事先通报的条例。
• Numerous legal opinions and briefings on the sovereignty of Walvis Bay and the Penguin Islands and the issues relating to the generation and delimitation of maritime zones, 1989-1997
  就鲸湾港和企鹅岛主权及与设立和确定海洋区有关的问题发表众多法律意见和简报，1989-1997年
• وهو حلقة الوصل الأخيرة في ممر عابر لإقليم كابريفي يبدأ من داخل الأراضي الزامبية وينتهي عند خليج والفيس.
  2004年赞比西河上一座桥梁的开通标志着这一工程的竣工，从赞比亚内陆开始到鲸湾港结束的跨卡普里维走廊最终连接了起来。
• وإذا أردنا أن نشرع في إعداد طريق بديل لتجارة الجنوب الأفريقي من خلال ميناء والفيز باي، فإن تطوير الهياكل الأساسية يعد ضروريا، ونناشد المجتمع الدولي أن يقدم الدعم بشأنه.
  如果我们着手通过鲸湾港为南部非洲开发另外一条贸易通道，就必须发展基础设施，我们呼吁国际社会为此提供支持。
• واستثمرت مبالغ كبيرة في جملة أمور بميناء والفيز باي، من بينها تحسين الميناء واقتناء معدات حديثة للتحميل والتفريغ وتعميق الميناء، وتطوير مرافق الحوض الجاف وإجراء تحسينات في التشغيل.
  对鲸湾港进行了数额巨大的投资，投资方式除其他外包括改进、购置现代同步升降船台设备，加深港口，发展干船坞设施和改进业务工作。
• وتقدم هذه البرامج التعليمية في المؤسسات التعليمية الموجودة في البلاد وهي المعهد الناميبي للشؤون البحرية ومصائد الأسماك، الواقع في Walvis Bay، ومعهد ناميبيا للفنون التطبيقية، وجامعة ناميبيا (Windhoek).
  培训班是在纳米比亚下列本国学术机构内开办的：鲸湾港的纳米比亚海洋和渔业学院、纳米比亚理工专科学校和纳米比亚大学（温得和克）。
• 56- ويعمل الأونكتاد في إطار مشروع الممر العابر لمنطقة كابريفي الذي يربط لوساكا بميناء والفيس باي في ناميبيا، وهو مشروع يهدف إلى تزويد البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بقدرة مستدامة على تنفيذ مبادرات إقليمية لتيسير التجارة والنقل.
  贸发会议在一个旨在提高内陆和过境发展中国家实施区域贸易和运输便利化倡议的可持续能力的项目中为连接卢萨卡和纳米比亚鲸湾港的跨卡普里维走廊做了工作。
• وتشمل المشاريع التي سيتم تنفيذها مشروع بحوث لتحسين الذرة والقمح (15 مليون يورو)؛ ومشروع البنى التحتية لممري ناكالا وخليج والفيس (8 ملايين يورو لكل منهما)؛ وتشمل أيضا مبلغ مليوني يورو خصص لإعادة تشكيل أمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  尚待执行的项目包括：国际玉米小麦改良中心项目（1 500万欧元）、纳卡拉和鲸湾港走廊基础设施项目（各为800万欧元）以及200万欧元用于南共体秘书处改组。
• ومن الناحية الميدانية، أُكمِل بنجاح مشروع تنمية الممر العابر لإقليم كابريفي الذي يربط زامبيا بميناء خليج والفيس في ناميبيا، وهو مشروع يهدف إلى تزويد البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بقدرة مستدامة على تنفيذ مبادرات إقليمية لتيسير التجارة والنقل.
  在实地，关于发展连接赞比亚和纳米比亚鲸湾港口的跨卡普里维走廊的项目成功完成，该项目旨在提高内陆和过境发展中国家实施区域贸易和运输便利化倡议的可持续能力。
• وفي أفريقيا، بدأ ميناء جاف عمله عام 2010 في بوركينا فاسو، وهناك ميناءان جافان قيد التشييد في إثيوبيا، وأنشئ ميناء جاف في أوغندا، وتعمل ناميبيا على توفير الحيز اللازم لإنشاء مرافق للموانئ الجافة من أجل بوتسوانا وزامبيا وزمبابوي في خليج والفيس.
  在非洲，布基纳法索一个陆港于2010年投入运作，埃塞俄比亚正在建造两个陆港，乌干达已建成一个陆港，纳米比亚正在鲸湾港腾出空间为博茨瓦纳、赞比亚和津巴布韦修建陆港设施。
• وعلى سبيل المثال، فإن ميناء Walvis Bay في ناميبيا يستهدف زامبيا غير الساحلية، ويستهدف مشغلو الموانئ من القطاع الخاص في كراتشي تولي نقل الشحنات من أفغانستان وآسيا الوسطى، وتتنافس موانئ شيلي وبيرو، التي مُنحت حقوق امتيازاتها مؤخرا، على تقديم خدماتها للموردين والمصدرين البوليفيين.
  例如，纳米比亚的鲸湾港积极开拓内陆国家----赞比亚的市场；卡拉奇的私人港口经营者的目标包括阿富汗和中亚的货运；智利和秘鲁最新获得特许权的港口希望赢得玻利维亚进、出口商的业务。