鲸鲨 أمثلة على

• و عندئذٍ يعود العملاق ثانيةً
  不过这时候鲸鲨又回来
• الأكبر من بين كل الأسماك
  鲸鲨是最大的鱼类
• إنه قرش الحوت ، غير مؤذٍ
  是鲸鲨 不会怎样
• لا يبدو السمك الصغير أنه غذاء الحوت القرشي فحسب
  因此鲸鲨吃的东西不只是 浮游生物
• يغوص القرش كما لو أنه يهرب من هذا الإزدحام
  鲸鲨潜到海里 好像受不了海面的拥挤
• واعتمدت ماليزيا تشريعا يرمي إلى حماية أسماك قرش الحوتي.
  马来西亚还制定了立法，保护鲸鲨。
• ينتشر القرش الحوت حول العالم في البحار المدارية والمعتدلة الدافئة.
  鲸鲨环球分布在热带和温带海域。
• وأدرجت أسماك القرش الحوتية في الأنواع المدرجة في التذييل الثاني قيد المناقشة.
  所讨论的附录二物种包括鲸鲨。
• وزنه ثلاثون طنّاً و طوله 12 متراً الحوت القرشي
  鲸鲨的体重高达三十吨 身长将近十二英尺
• ولم تتغير حالة سمك قرش النُّون (Rhincodon typus)().
  鲸鲨(Rhincodon typus)状况仍然未变。
• جسمه الضخم يتغذى على المخلوقات المجهرية المنتشرة في البحر
  但是躯体庞大的鲸鲨 吃的却是几乎像微生物一样的 浮游生物
• ويهاجر القرش الحوت مسافات طويلة، وربما تتوافق مواقيت تحركاته مع تكاثر العوالق والتغيرات في درجات حرارة المياه.
  鲸鲨长距离洄游，其移动时机可能是与浮游生物大量繁殖和水温变化相联系的。
• والأنواع البحرية مدرجة في إطار هذه الاتفاقية، بما في ذلك بعض أنواع السلاحف البحرية، والحيتان الكبيرة، وأسماك قرش الباسكي، والقرش الحوتي وجنس فرس البحر بكامله وجميع أنواع الدلافين.
  该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。
• والقرش الحوت مدرج في كل من التذييل الثاني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض والمرفق الثاني لبروتوكول " الأنواع المعرضة للانقراض أو المهددة " لاتفاقية برشلونة.
  鲸鲨既列入了《濒危物种公约》附录二，也列入了《巴塞罗那公约议定书》附件二。
• وبالنظر إلى خصائص دورة حياة سمك القرش الحوت، فمن المتوقع أن تكون لهذا النوع قدرة متدنية على مواجهة الاستغلال، لكن حالة الأرصدة تبقى غير مؤكدة في أغلب المناطق.
  鉴于鲸鲨的生活史特征，预期它耐开发力较低，但在大多数地区，种群状况依然不确定。
• ووافقت الحكومات، من حيث المبدأ، على وضع اتفاق عالمي جديد في عام 2008 لحماية سمك القرش المتشمس، وسمك قرش النُّون، وسمك القرش الأبيض الكبير، المدرجة حاليا في تذييلات اتفاقية الأنواع المهاجرة.
  各国政府原则上商定在2008年拟订新的全球协定，保护目前列入移栖物种公约附录的姥鲨、鲸鲨和大白鲨。
• ويجري صيد أسماك القرش الحوت في أوقات متفرقة من قبل بعض البلدان حول المحيط الهندي وغرب المحيط الهادئ() لكن ليست هناك أية كميات صيد مسجلة في قاعدة البيانات الإحصائية عن المصائد لمنظمة الأغذية والزراعة.
  印度洋和西太平洋沿岸的一些国家偶尔捕获鲸鲨，25 但粮农组织渔业统计数据库中，并无任何渔获量记录。
• والأنواع البحرية الكثيرة الواردة في القوائم بموجب اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، بما في ذلك بعض أنواع السلاحف البحرية، والحيتان الكبيرة، وأسماك قرش الباسكي، والقرش الحوتي وجنس فرس البحر بكامله وجميع أنواع الدلفين.
  在《濒危物种公约》下列有许多海洋物种，包括一些种类的海龟、所有大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、整个海马类和所有海豚。
• 120- أصدرت دولة هندوراس قوانين وأنظمة لحماية البيئة، مثل الأنظمة المتعلقة برصد سمك قرش الحوت في جزر باهيا، وأنظمة إدارة أنواع الحيوانات الحرجية وحفظها خارج الموقع، والأنظمة المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة.
  国家制定了一些环境保护方面的法律法规，如：《在海湾群岛观察鲸鲨的标准》、《野生动物物种及迁地保护标准》以及《固体垃圾处理条例》。