麦肯锡 أمثلة على

• لا تدعوهم يأمرونكم. تعيش المنظمة!
  麦肯锡，别任凭他们指使
• أرجو أن تكمل يا سيد "ماكنزي".
  麦肯锡先生，请继续
• لقد حبس "ماكنزي" نفسه في منزله لمدة شهرين
  麦肯锡把自己锁在屋里两个月
• لا، يا سيد "ماكنزي"، لم أسمع.
  对，你有听过吗？ 没有，麦肯锡先生
• أنا "رودي ماكنزي". مرحباً بك.
  鲁迪麦肯锡，欢迎
• إنهم يجندون الأفضل فقط يا "ماكنزي". - اهدأ يا سيد "ستاركس".
  麦肯锡，他们只招募最优秀的
• لأنها إن لم تكن حقيقة، فهي لن تساعد سيد "ماكنزي".
  是真的 如果不是的话，对麦肯锡没帮助
• السيدة ويندي بيكر (Wendy Becker)، Partner, McKinsey and Company
  Wendy Becker女士， 麦肯锡公司，合伙人
• السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه
  39．麦肯锡管理顾问公司国际高级合伙人Rajat Kumar Gupta先生
• السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه
  40．麦肯锡管理顾问公司国际高级合伙人Rajat Kumar Gupta先生
• وتوسَّعت تلك الشراكة من خلال مؤسسة التمويل الدولية التابعة للبنك الدولي، وماك كينسي وشركائها وعدد من الشركات الأخرى.
  该伙伴关系由于世界银行的国际金融公司、麦肯锡公司和其他若干公司的加入而不断扩大。
• 38- ووصفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشركة " ماكنزي وشركاؤه " سنغافورة بأنها قصة نجاح في تقاريرهما(4) التي تستقصي النظم التعليمية في العالم.
  经合组织及麦肯锡公司在其全球教育体系调查报告中 将新加坡评为一个成功的范例。
• وتقدر مجموعة مكنزي أن مستوى الاستهلاك في أفريقيا الذي بلغ 860 بليون دولار في عام 2008، سينمو إلى 1.4 تريليون دولار بحلول عام 2020.
  麦肯锡组织估计，非洲消费水平2008年为8 600亿美元，到2020年将增加到14 000亿美元。
• ويتولى ريادة المبادرة أربع من الحكومات الأعضاء المؤسسة، وهي حكومات أيرلندا والسويد وسويسرا وكندا، وعضو من القطاع الخاص، هي شركة ماكينـزي.
  四个创始政府成员，即加拿大、爱尔兰、瑞典和瑞士政府，以及一家私营部门成员麦肯锡公司正在牵头进行这一倡议。
• 34- وقدّم العضو الأخير في فريق الخبراء، وهو ممثل لشركة McKinsey & Co. للاستشارات الخاصة، عرضاً تناول البحث الذي أعدته الشركة مؤخراً بشأن قطاع البنية التحتية في أفريقيا.
  最后一名专题发言人是麦肯锡私营咨询公司的代表，他介绍了该公司最近对非洲基础设施部门的研究。
• 65- دعا تقرير تقييم الاتفاق العالمي الذي أعدته في عام 2004 شركة ماكينزي آند كامباني (McKinsey & Company) إلى الأخذ بتدابير تتعلق بالنزاهة.
  麦肯锡全球研究院于2004年发表的 " 全球契约评估报告 " 要求实施道德约束措施。
• وأظهرت الدراسة التي أجرتها مجموعة مكنزي العالمية أن هناك اليوم 316 مليون مشترك جديد في الهاتف الجوال في أفريقيا منذ عام 2000، أي أكثر من مجموع السكان في الولايات المتحدة.
  麦肯锡全球研究所研究显示，2000年以来，非洲现在已有3.16亿个移动电话新用户，超过美国全部人口。
• وتقدّر دراسة أجراها مكيـنـزي() أن تدابير خفض الطلب التي لا تترتب عليها أية تكلفة صافية يمكن أن تخفض إلى النصف تقريبا من النمو المتوقع للطلب العالمي على الكهرباء (انظر الإطار 15).
  据一项麦肯锡研究报告 估计，不产生净费用的降低需求措施，几乎可以把全球电力需求的预期增长减半(见方框15)。
• وقال ممثل شركة McKinsey & Co. يتعيّن على البلدان المضيفة أن تبذل أقصى ما في وسعها لتأمين المشاريع الأولى كدليل لإقناع المستثمرين الآخرين رغم الأهمية البالغة لشروط الإطار.
  麦肯锡的代表主张，虽然整体框架条件至关重要，但是东道国还应当努力获得一些早期项目，以此作为示范来说服其他投资者。
• واستناداً إلى تقييم استراتيجي للمركز الدولي للحساب الإلكتروني أجرته مؤسسة ماكنزي وشركاؤه()، يعتبر عملاء المركز أن تكلفة خدمات الاستضافة التي يقدمها المركز تعادل أو تتجاوز بصورة طفيفة تكلفة نفس الخدمة لدى جهات أخرى أو تكلفة الاضطلاع بها بوسائل داخلية.
  麦肯锡公司对电算中心进行的战略评估显示， 电算中心的合伙人相信，其主机服务成本与第三方和内部运作的成本相当或略高。