麻疯树 أمثلة على

• وتستخدم منصة متعددة الوظائف في السنغال زيت الجاتروفا بدلا من النفط.
  塞内加尔多功能平台所使用的是麻疯树籽油，而不是石油。
• كما أننا أدخلنا محاصيل صناعية جديدة، مثل حب الملوك، لاستخدامها في إنتاج الوقود الأحيائي.
  我们也引进了新的工业作物，例如用于生产生物燃料的麻疯树。
• ويستخرج زيت الجاتروفا من نباتات تنمو على أراض هامشية لا يمكن أن تستخدم لإنتاج المحاصيل.
  麻疯树籽油来自于生长在贫瘠土地上无法用作作物生产的一种植物。
• وتُجرى بحوث في عدة بلدان آسيوية لاختبار إمكانية استخدام زيت الجاتروفا كوقود بيولوجي.
  亚洲几个国家正在进行研究，测试是否可以将麻疯树籽油用作生物燃料。
• وتشمل مصادر الزيت كلا من الصويا وعباد الشمس والجاتروفا والفول السوداني والقطن والكانولا وعدد من المحاصيل الأخرى.
  油料作物包括大豆、向日葵、麻疯树、花生、棉花、油菜及其他一些植物。
• وهذه هي آلية التسعير التي تستخدمها، مثلا، شركة الوقود الأحيائي (MBSA) لاقتناء الجاتروفا التي ينتجها صغار الملاك في مالي.
  例如，这就是MBSA在马里收购小农户生产的麻疯树时使用的定价机制。
• ويبدو أن زراعة نبات حب الملوك، وهو شجرة تنتج كميات كبيرة من بذور تحمل زيوتا، تقدم حلا جيدا إذ أنه يمكن زراعته في الأراضي القاحلة وهي غير ملائمة بالطبع للمحاصيل الغذائية.
  种植产生大粒含油种子的灌木Jatropha Curcas（麻疯树）似乎是好办法。 因为这种灌木可以在通常不适合粮食作物的干旱地上生长。
• ولوحظ أن مصرف الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا والأونكتاد قد قاما بإنشاء صندوق لدعم تمويل إنتاج الوقود الأحيائي في غرب أفريقيا على امتداد سلسلة العرض بأكملها، وقد كان المشروع الأول في هذا الإطار هو مشروع زراعة الجتروفا في غانا.
  与会者指出，西非经共体银行和贸发会议已启动了一项基金支持对西非生物燃料生产和整个供应链的资金供应，首个项目是加纳的麻疯树种植。
• وقد يتمثل الحل في الحصول على الوقود الأحيائي من النباتات المدارية، مثل شجرة الجاتروفا، التي تنمو في الأراضي غير الصالحة للزراعة ولا تتعارض نتيجة لذلك مع الاستخدامات الأخرى للأرض التي تؤثر تأثيراً إيجابياً على البيئة، أو في استخدام التكنولوجيا المتطورة.
  一个可能的解决办法也许是从麻疯树一类的热带植物中提取生物燃料，因为这类植物可能在退化的土地上生长，所以不会与土地的其他用途竞争，而且还对环境有好的影响。
• وقد يكون أحد الحلول الممكنة هو الحصول على الوقود الأحيائي من نباتات استوائية كشجرة الجاتروفا التي يمكن أن تنمو في أراضي غير خصبة ولا تنافس على استخدام الأراضي الأخرى ولديها تأثيرات بيئية جيدة، كما يمكن الاستفادة من التكنولوجيات المتطورة في هذا المجال.
  一种可能的解决办法也许是从热带植物中获取生物燃料，如麻疯树，麻疯树可在退化土地上生长，不会与其他用途争地，且具有积极的环境影响，或者是采用改进的技术。
• وقد يكون أحد الحلول الممكنة هو الحصول على الوقود الأحيائي من نباتات استوائية كشجرة الجاتروفا التي يمكن أن تنمو في أراضي غير خصبة ولا تنافس على استخدام الأراضي الأخرى ولديها تأثيرات بيئية جيدة، كما يمكن الاستفادة من التكنولوجيات المتطورة في هذا المجال.
  一种可能的解决办法也许是从热带植物中获取生物燃料，如麻疯树，麻疯树可在退化土地上生长，不会与其他用途争地，且具有积极的环境影响，或者是采用改进的技术。