黎巴嫩议会 أمثلة على

• مستشار لدى اللجنة البرلمانية اللبنانية المعنية بحقوق الطفل
  黎巴嫩议会儿童权利委员会顾问
• مستشار اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الطفل في البرلمان اللبناني.
  黎巴嫩议会儿童权利委员会顾问
• مستشار لوزارة العدل وللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الطفل في البرلمان اللبناني
  司法部长和黎巴嫩议会儿童权利委员会顾问
• ولم يعقد البرلمان اللبناني، بعد تمديد ولايته، أي اجتماعات موضوعية.
  黎巴嫩议会在任务延长后，没有举行实质性会议。
• مستشار لدى وزير العدل ولدى اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الطفل في البرلمان اللبناني
  司法部和议会委员会关于黎巴嫩议会中儿童权利事务的顾问
• ' ' ويهنئ مجلس الأمن النواب الجدد الذين انتخبوا لعضوية البرلمان اللبناني.
  " 安全理事会祝贺新当选的黎巴嫩议会成员。
• وفي الواقع فإن لحزب الله نوابا في البرلمان اللبناني ووزراء في الحكومة اللبنانية.
  事实上，真主党在黎巴嫩议会中有代表，在黎巴嫩政府中有部长。
• وتُعرض على مجلسه النيابي اقتراحات ومشاريع قوانين للتعامل مع أوجه التباين التي يتم تحديدها.
  黎巴嫩议会已收到用以解决已确认的矛盾之处的建议和法律草案。
• وفي إطار العمل الذي تضطلع به لبنان لمكافحة المخدرات ينبغي اﻹشارة أيضا إلى مشروع القرار الذي سيصدق عليه البرلمان اللبناني قريبا.
  黎巴嫩议会在禁止毒品贩运活动的范围内批准的法律草案是恰当的。
• وفي السنوات الأخيرة، عدّل البرلمان اللبناني قانون العمل، والضمان الاجتماعي، والقوانين المصرفية لتعزيز المساواة بين الجنسين في هذه المجالات.
  近年来，黎巴嫩议会修正了劳动、社会保障和银行法，以促进这些领域的两性平等。
• ومن دواعي الأسف الشديد أن مجلس النواب اللبناني فشل في انتخاب خلف للرئيس سليمان ضمن الإطار الزمني الدستوري.
  令人深感遗憾的是，黎巴嫩议会没有在宪法规定的时间框架内选出苏莱曼总统的继任者。
• كما أقر المجلس النيابي قانون الخصخصة وتنظيم عملياتها وتحديد شروطها ومجالات تطبيقها.
  黎巴嫩议会最近通过了《私有化法》，该法对经济活动的这一方面进行调节并规定的其适用条件和领域。
• وقد عدلت المجالس البرلمانية المتلاحقة هذا الدستور مرات عدة ولكن دائما في إطار آلية التعديل الواردة فيه وبأكثريات مطلقة.
  历届黎巴嫩议会多次修订该宪法，每次修订都是根据其修订机制进行的，都得到了绝对多数的支持。
• وقد نظم هذه الندوة المقرر الاجتماعي المعني بالإعاقة في الأمم المتحدة بالتعاون مع البرلمان اللبناني وتحت رعاية الاتحاد البرلماني العربي؛
  这次研讨会是由联合国残疾问题特别报告员与黎巴嫩议会协作，在阿拉伯议会联盟赞助下举行的；