黑人妇女全国理事会 أمثلة على

• المجلس الوطني للنساء السود
  黑人妇女全国理事会
• المجلس الوطني للمرأة السوداء
  黑人妇女全国理事会
• المجلس الوطني للمرأة السوداء
  黑人妇女全国理事会（1999-2002）
• والمجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تتألف من منظمات.
  黑人妇女全国理事会是一个各组织的组织。
• لم تتغير مصادر تمويل المجلس الوطني للنساء السود على نحو يُذكر في غضون السنوات الأربع الماضية.
  黑人妇女全国理事会的经费来源在过去四年间没有显着的变化。
• لم يحدث تغيير جغرافي في هيكل العضوية للمجلس الوطني للنساء السود ولم تتغير مصادر التمويل بقدر يذكر في السنوات الأربع الماضية.
  地域成员：黑人妇女全国理事会的地域成员结构没有变化，其在过去四年间经费来源也没有显着的变化。
• والمجلس منظمة تضم منظمات، ومنذ البداية تم إدخال نساء من جميع الخلفيات العرقية والثقافية والترحيب بهن للعمل معا نحو أهداف مشتركة.
  黑人妇女全国理事会是一个有许多组织组成的组织，从一开始就包容了不同种族和文化背景的妇女，为共同目标而奋斗。
• اشترك المجلس الوطني للنساء السود في " المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي انعقد في جنوب أفريقيا " .
  2001年 -- -- 黑人妇女全国理事会参与了在南非举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议。
• المجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تطوعية غير هادفة للربح تتمثل مهمتها في تعزيز الفرص ونوعية الحياة للمرأة الأفريقية الأمريكية والمرأة الأفريقية ولأسرهن ولمجتمعهن المحلي.
  组织的宗旨：黑人妇女全国理事会是一个志愿非营利成员组织，其任务是提高美国非裔妇女和非洲妇女、她们的家庭和社区的机会和生活品质。
• وفي المؤتمر الوطني للنساء السود في ولاية نيويورك نظم الممثل لدى الأمم المتحدة حلقة عمل عن أهمية عمل الأمم المتحدة ووزع نحو 200 نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " .
  在黑人妇女全国理事会纽约州会议上，理事会的联合国代表举办了一次关于联合国工作重要性的讲习班，并分发了200份《非洲复苏》。
• ويعمل المجلس الوطني للنساء السود على تحقيق هذه المهمة من خلال أعمال البحث والدعوة وبرامج الخدمات الوطنية والدولية التي تقوم على المجتمع المحلي في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وأفريقيا بمساعدة المنظمات الوطنية المنتسبة إليه البالغ عددها 38 منظمة إضافة إلى ما يزيد على 200 فرع في المجتمعات المحلية.
  黑人妇女全国理事会通过在美国和非洲的研究、倡导以及国家、国际和社区各级服务方案来履行此一任务。
• وتصل برامج التوعية التي ينفذها المجلس الوطني للنساء السود إلى نحو أربعة ملايين امرأة تساهم جميعهن في إيجاد الحلول السلمية ومعالجة مشاكل حقوق الإنسان والرفاه الاجتماعي.
  黑人妇女全国理事会拥有38个国家附属组织及200多个以社区为基础的部门，通过它们同近400万名妇女接触，共同为和平解决人类福利和权利问题作出贡献。
• ووزعت الممثلة أكثر من 500 نسخة من مجلة أفريقيا الجديدة في احتفال المجلس الوطني للمرأة السوداء بلّم شمل الأسرة في برنامج الشعبة التعليمية الدولية التابعة للمنظمة التي عقدت في القاعة الوطنية في واشنطن العاصمة.
  本组织国际部教育方案在华盛顿特区的国家广场举行黑人妇女全国理事会黑人家庭团聚庆祝活动，期间本组织一名代表分发了500多份《非洲复兴》杂志。
• أسس المجلس الوطني للمرأة السوداء، هو مجلس وطني يضم المنظمات النسائية الأفريقية الأمريكية الوطنية والقطاعات المجتمعية، في عام 1935، وتتمثل مهمته في قيادة النساء من أصل أفريقي اللاتي يدعمن أسرهن ومجتمعاتهن المحلية وتطورهن ومناصرتهن.
  黑人妇女全国理事会是一个全国非洲妇女组织和社区组织的理事会。 该理事会成立于1935年，其任务是领导、发展并倡导非裔妇女支持她们的家庭和社区。
• حضر ممثلو المجلس الوطني للنساء السود الإحاطات الشهرية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام وقاموا بتوزيع أكثر من 500 نسخة من منشور الأمم المتحدة " انتعاش أفريقيا " في المؤتمر الوطني للمجلس الوطني للنساء السود في واشنطن العاصمة.
  1999年 -- -- 黑人妇女全国理事会的联合国代表出席了新闻部举行的每月简报会议，以及在华盛顿特区举行的黑人妇女全国理事会全国大会上分发了500多份联合国出版物《非洲复苏》。
• حضر ممثلو المجلس الوطني للنساء السود الإحاطات الشهرية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام وقاموا بتوزيع أكثر من 500 نسخة من منشور الأمم المتحدة " انتعاش أفريقيا " في المؤتمر الوطني للمجلس الوطني للنساء السود في واشنطن العاصمة.
  1999年 -- -- 黑人妇女全国理事会的联合国代表出席了新闻部举行的每月简报会议，以及在华盛顿特区举行的黑人妇女全国理事会全国大会上分发了500多份联合国出版物《非洲复苏》。
• وتعمل الجمعية كذلك بالمشاركة مع عدد من المنظمات الأخرى، بما في ذلك نساء الكنيسة المتحدات والمجلس الوطني للمرأة السوداء والاتحاد العالمي للنساء الميثوديات وحركة توفير الخبز للعالم وصندوق الدفاع عن الأطفال وعدد من اللجان التابعة لمجلس الكنائس العالمي ومجلس الكنائس الوطني (الولايات المتحدة الأمريكية).
  协会还协同其他一些组织开展工作：教会妇女联合会、黑人妇女全国理事会、世界卫理公会女教友联合会、赈济饥民会、保护儿童基金以及世界基督教协进会和全国教会联合会（美国）的几个委员会。
• وتعمل جمعية التبشير أيضا بالانتساب إلى عدد من المنظمات الأخرى، بما في ذلك الكنيسة النسائية المتحدة، والمجلس الوطني للنساء الزنجيات، والاتحاد العالمي للنساء الميثوديات، ومنظمة الخبز من أجل العالم، وصندوق الدفاع عن الأطفال، وعدة جهات مفوضة من مجلس الكنائس العالمي ومجلس الكنائس الوطني (الولايات المتحدة).
  本协会还与其他一些组织协同工作，其中包括：教会妇女联合会、黑人妇女全国理事会、世界卫理公会女教友联合会、赈济饥民会、扞卫儿童权利基金会以及世界基督教协进会和基督教教会联合会（美国）的一些委员会。