黑沙 أمثلة على

• وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، وشاطئ رماله بيضاء في الشمال.
  岛上有温泉、峡谷、黑沙滩以及北部一处白沙滩。
• وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئ رماله بيضاء في الشمال.
  岛上有温泉、沟壑、黑沙滩以及北部一处白沙滩。
• وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئٍ رماله بيضاء في الشمال.
  岛上有温泉、沟壑、黑沙滩以及北部一处白沙滩。
• لذلك أعرب كثيرون منهم عن رغبتهم في العودة. 20- وقابل الممثل الخاص معتقلاً آخر من الفئة الخاصة في سجن بلاك بيتش.
  报告员在黑沙滩监狱中看到一名特别囚犯长年带着手铐脚镣。
• وأفاد العديد من السجناء بأن المدير شخص رؤوف للغاية.
  同样在马拉博黑沙滩监狱，特别代表会见了彬彬有礼的监务主任，一些囚犯说他很有同情心。
• وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.
  特别报告员获得报告说在马拉博黑沙滩和巴塔的监狱中发生了一些体罚的案件。
• وجُمع المحتجزون في بادئ اﻷمر في المفوضية العامة للشرطة وفي سجن ماﻻبو العمومي )المعروف باسم بﻻك بيتش( في ظل أوضاع من اﻻكتظاظ الشديد.
  首先，他们被集中关在警察总局和马拉博公共监狱(黑沙滩)，监狱条件极其拥挤。
• وتبذل جهود في سجون بلاك بيتش وباتا وإفينايونغ لتحسين ما يقدَّم للسجناء من حصص إعاشة شهرية من الأرُز والزيت وسمك السردين والصابون.
  黑沙滩、巴塔和埃维纳永监狱正在作出努力，增加囚犯每月的供应量，如大米、油、沙丁鱼和肥皂的供应量。
• ويرى من المقلق أيضاً أن الزيارات الأسرية في سجن بلاك بيتش ممنوعة على ما يبدو (باستثناء عدد صغير من السجناء)، مما يتنافى مع روح إعادة التأهيل التي تتطلبها المعايير الدولية.
  他还发现，在黑沙滩监狱，家庭探视几乎被禁止(除了少数囚犯以外)，这令人担忧，也违背国际标准所要求的改造精神。
• أما المرافق الصحية في سجني بلاك بيتش وإفينايونغ فهي مقبولة نوعاً ما ويمكن تحسينها، في حين أن أوضاع النظافة معدومة في مقر الدرك في باتا، ولكنه ليس معتقلاً معترفاً به قانوناً.
  黑沙滩和埃维纳永监狱的卫生条件勉强可以接受，但可以改进。 巴塔宪兵队根本不存在卫生条件，这是一个未得到法律认可的拘留场所。
• وإذا كانت الظروف المادية للاحتجاز في سجني بلاك بيتش وإيفينايونغ وفي مركز الشرطة بمنطقة باتا على مستوى عال، فإن سجن باتا وبقية مرافق الاحتجاز الموجودة تحت إشراف الشرطة والدرك في حاجة ماسة للتجديد حتى تستوفي المعايير الدولية الدنيا.
  黑沙滩和埃维纳永的监狱以及巴塔警察局的拘留条件标准较高，但巴塔监狱以及其余的警察和宪兵羁押设施急需修缮，以达到国际最低标准。
• وأُبلغ الممثل الخاص في سجن بلاك بيتش بأن أحد السجناء المدرجة أسماؤهم في القائمة كان غائباً لأنه " أُرسل إلى بيت الوزير المفوض لشؤون الأمن ليغسل صحوناً أو ما شابه ذلك " .
  在黑沙滩监狱，有人告诉特别代表名单中的一名囚犯不在，因为他 " 被派到主管安全事务的部长级代表家中洗碗或作杂活 " 。