鼓吹者 أمثلة على

• إيديولوجيات العنصرية وكراهية الأجانب ودعاتها
  种族主义和仇外思想及其鼓吹者
• مشاركة مناصري المرأة من كافة المناطق في عمليات المحكمة الجنائية الدولية
  ·使来自各地区的妇女鼓吹者参加国际刑事法院的进程
• وقال إن صندوق السكان يجب أن يكون داعية أكبر في هذه الجهود.
  人口基金必须成为更加有力的鼓吹者，以利于推动上述各项努力。
• وميانمار، باعتبارها مدافعا قويا عن مبدأ تعددية الأطراف، تولي اهتماما خاصا لتقرير المجلس.
  作为多边主义的强烈鼓吹者的缅甸，对安理会的报告具有特别的兴趣。
• ويدافع أنصار نظام الملكية الفكرية بقوةٍ عن هذا النهج فيما يتعلق بحكومات البلدان النامية.
  知识产权制度的鼓吹者也在向发展中国家政府大力推销知识产权保护。
• وبالفعل، يوجد الكثير الذي يمكن عمله لمنع العنف الذي قد يُفرَض علينا من قِبَل المحرضين على الأعمال القتالية.
  的确，我们可以采取多种方法，防止好战议程鼓吹者强加给我们的恐怖主义。
• وأعربت الوفود عن اغتباطها بملاحظة أن المدير التنفيذي يزمع القيام بدور المناصر للتقييم في صندوق السكان.
  各代表团高兴地注意到执行主任计划扮演鼓吹者的角色以促进在人口基金进行的评价。
• ويبقى الأمل بأن يواصل دعاة الموقفين مفاوضاتهم بطريقة يسودها التفاهم والمرونة واتخاذ موقف بناء بغية التوصل إلى توافق في الآراء.
  希望两种立场的鼓吹者均能以了解、弹性和建设性态度继续谈判，以取得共识。
• إنها تضيف ضغطاً وتوتراً غير ضروريين إلى العملية التفاوضية الدقيقة وتثير أسئلة حول النوايا الحقيقية لأولئك الذين يروِّجونها.
  它们为微妙的谈判进程增加了不必要的压力和紧张，使人怀疑其鼓吹者的真实意图。
• وأشار المركز إلى أن الحكومة تستخدم نفوذها بصفتها أكبر مصدر للإعلان مُعلنة في البلاد للضغط على المحررين كي يخففوا مواقفهم النقدية(58).
  第19条指出，政府利用其作为国家最大的鼓吹者的权力迫使编辑们采取较温和的批评立场。
• وأصبحت المسائل المتعلقة بالتشرد الداخلي تجتذب اهتمام الباحثين والمدرسين ودعاة الفكر في المؤسسات الأكاديمية والبحثية في العالم أجمع.
  在世界各地的学术和研究机构、学者、教师和有知识的鼓吹者越来越注意与国内流离失所有关的问题。
• وإذ يساورها بالغ القلق لإساءة استعمال من يدعون إلى العنصرية والتمييز العنصري لتكنولوجيات الاتصالات الجديدة، بما في ذلك الإنترنت، لنشر آرائهم البغيضة،
  深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术、包括因特网来传播其令人厌恶的观点，
• العالم الرابع هي أفضل مدافع عن ضرورة الإصغاء إلى الفقراء لتحديد السياسات الملائمة معهم.
  独立专家认为，第四世界扶贫国际运动是主张需要倾听贫穷人口，使他们得以参与拟定恰当的政策的最佳鼓吹者。
• فعند صياغة الدستور الجديد لأفغانستان مؤخرا، كان من الحيوي أن تتوافر مدخلات من المرأة ومن المدافعين عنها لتجسيد حقوقها القانونية.
  最近在起草阿富汗新的宪法时，极重要的事是确保妇女和其鼓吹者提出投入，以珍视妇女的合法权利。
• وجدد الإعراب عن التزامه، كنصير في صندوق السكان، بالتعامل مع تحديات التقييم والثغرات الحرجة في سياسة التقييم الراهنة.
  他重申他个人，作为人口基金内评价的鼓吹者，致力于应对各种评价挑战以及目前评价政策中关键的差距。
• وإذ تعرب عن بالغ القلق بشأن إساءة استعمال من يدعون إلى العنصرية والتمييز العنصري لتكنولوجيات الاتصالات الجديدة، بما في ذلك الإنترنت، لنشر آرائهم البغيضة،
  深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术、包括因特网来传播其令人厌恶的观点，
• فما مقدار ما حققه المنادون بالهيمنة على الفضاء في سبيل هذه الغاية؟ فقد أنفقت مبالغ طائلة من المال لتطوير القدرات التي تمكّن من السيطرة على البيئة الفضائية.
  空间优势鼓吹者为此取得了多大的成果？ 为发展能够控制空间环境的能力而花费了巨额资金。
• احرص على طرح الأسئلة، حتى وإن أخذ مرّوج المخطط يلمّح إلى أن عدم الفهم ينم عن حماقة.
  一个人的自负不应超越他的怀疑 -- -- 要提出问题，即使欺诈做法的鼓吹者可能会暗示不理解这些问题的人很愚蠢。
• وفضلا عن ذلك، أعربت الجمعية العامة عن بالغ القلق لإساءة استعمال دعاة العنصرية والتمييز العنصري لتكنولوجيات الاتصالات الجديدة، بما في ذلك الإنترنت، لنشر آرائهم البغيضة.
  此外，大会深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术、包括因特网来传播令人厌恶的观点。