اغتنم

• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناننا العميق لتلك البلدان والمنظمات.
  我谨借此机会，向这些国家和组织表示我们的深深谢意。
• وباﻹضافة إلى ذلك اغتنم المشاركون الفرص التي أتيحت في اﻻجتماع من أجل إقامة اتصاﻻت ثنائية.
  此外,与会者利用会议提供的机会进行了双边接触。
• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأؤكد لهما تعاوننا ودعمنا لهما لدى اضطلاعهما بمهامها الجديدة.
  我谨借此机会向他们保证对他们新职务的合作和支持。
• كما اغتنم الفرصة لتقديم إحاطة للجنة عن أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص.
  他还借此机会向委员会通报了私营部门筹资活动的情况。
• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأؤكد له تعاوننا ودعمنا في مهمته الجديدة.
  我要借此机会向他保证我们在他的新使命中予以合作和支持。
• وقد اغتنم بعض المكلفين الجدد بولايات تلك الفرصة لتقديم أنفسهم للمنظمات غير الحكومية.
  几位新的任务负责人借此机会向非政府组织作了自我介绍。
• وأودّ أن اغتنم هذه الفرصة لأبسط على المؤتمر فكرة عامة عن الوضع الحالي الذي يسود شبه الجزيرة الكورية.
  我谨值此之机向会议介绍目前朝鲜半岛的概况。
• واسمحوا لي بأن اغتنم هذه الفرصة للتأكيد للجمعية على استمرار دعم الدانمرك لإصلاح الأمم المتحدة.
  我要借此机会向大会保证，丹麦继续支持联合国的改革。
• كما اغتنم هذه الفرصة لدعم المساهمة التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين إلى اللجنة التحضيرية().
  他还借此机会赞扬难民署向筹备委员会作出的贡献。
• كذلك أود أن اغتنم هذه الفرصة للإعراب عن الشكر لرئيس الدورة الثانية والستين، السفير بادجي.
  我还要借此机会感谢卸任的第六十二届会议主席巴吉大使。