السيريلية

• يوصي بأن يـُـستخدم بدلا من ذلك مصطلح " السيريلية الصربية " في وثائق مؤتمرات الأمم المتحدة المعنيـة بتوحيد الأسماء الجغرافية في المستقبل وبأن يستخدم فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية هذا المصطلح أيضا.
  建议联合国地名标准化和联合国地名专家组今后的文件使用 " 塞尔维亚西里尔文 " 一词。
• وتعمل مدارس مولدوفا التي تُدرِّس بالأحرف السيريلية في ظروف صعبة، وتعاني من قلة التجهيز وتفتقر إلى الكتب وأدوات التدريس الحديثة وتواجه سياسة تمييزية مستمرة تمارسها سلطات ترانسنيستريا.
  以西里尔字母在摩尔多瓦学校进行的教学也是在困难情况下进行的，设备很差，缺乏先进的教科书和教学材料，并面临德涅斯特当局的持续歧视性政策。
• 8- أما على الصعيد الاقتصادي، فقد أصبحت البلاد مورِّدا للوقود والمواد الخام والمنتجات الزراعية إلى الاقتصاد السوفياتي وعلى الصعيد الثقافي، أدى استبدال الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية إلى قطع كل صلة للبلد بمنبع الأدب والثقافة الأذربيجانية.
  在经济方面，阿塞拜疆变成苏联经济的燃料、原料和农产品供应地。 在文化方面，用西里尔字母强行取代拉丁字母破坏了阿塞拜疆与其文学和文化渊源的联系。
• 132- ووقَّعت اليونسكو وشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة رسالة نوايا بشأن استعمال الأحرف السيريلية على الإنترنت، بناءً على التعاون السابق فيما يتصل بأسماء النطاقات المدوَّلة وبجوانب أخرى من تنوع اللغات على الإنترنت.
  教科文组织与互联网名称和数字地址分配机构在以前就国际化域名和互联网多语化的其他问题开展的合作基础上，签署了一份关于在互联网上使用西里尔文的意向书。