السيريلية في الصينية

• 西里尔文

• "الأزيرية (السيريلية)" في الصينية    阿塞拜疆语(西里尔文)
• "المنغولية (السيريلية)" في الصينية    蒙古语(西里尔文)
• "الأوزبكية (السيريلية)" في الصينية    乌兹别克语(西里尔文)
• "البوسنية (السيريلية)" في الصينية    波斯尼亚语(西里尔文)
• "القيرقيزية (السيريلية)" في الصينية    吉尔吉斯语(西里尔文)
• "السيريلية السلافية الكنسية القديمة" في الصينية    西里尔文字（古教会斯拉夫文的变体）
• "الكتابة بالأحرف السيريلية" في الصينية    西里尔化
• "سالي فيرسيلسي" في الصينية    萨利韦尔切莱塞
• "كيلسي باليريني" في الصينية    凯尔茜·巴勒里尼
• "المحكمة العليا السيريلانكية" في الصينية    斯里兰卡最高法院
• "اللغة الكريولية السيشيلية" في الصينية    塞舌尔克里奥尔语
• "سيريلية (نبات)" في الصينية    翅萼树科
• "كتابة سيريلية" في الصينية    西里尔字母  西里尔字母
• "بيليغارد-سور-فالسيرين (أين)" في الصينية    瓦尔瑟里讷河畔贝勒加德
• "السيرياكية" في الصينية    叙利亚语
• "السير (فيلم)" في الصينية    云中行走
• "ويكيبيديا:دليل الأسلوب/السير الذاتية" في الصينية    格式手册/传记
• "أبجدية سيريلية صربية" في الصينية    塞尔维亚语西里尔字母
• "البريدولي (السيلوري)" في الصينية    普里道利世
• "جهاز تحليل بالأشعة السينية الفلورية" في الصينية    荧光x线分析仪
• "سيريللي ، أليير" في الصينية    塞里伊(阿列省)
• "كنز السييرا مادري (فيلم)" في الصينية    碧血金沙
• "أبجدية سيريلية مبكرة" في الصينية    早期西里尔字母
• "السيرك بطولة بريتني سبيرز" في الصينية    妮裳马戏团巡坳演唱会
• "السيرك العظيم (روماني)" في الصينية    马克西穆斯竞技场
• "السيسبان" في الصينية    印度田菁

• كتابة الأسماء السيريلية الصربية بالحروف اللاتينية.
  塞尔维亚-斯拉夫语拉丁拼音化
• وتتمتع الأبجديتان السيريلية واللاتينية بمكانة متساوية.
  西里尔和拉丁字母具有同等地位。
• وقد اكتملت الآن كتابة الأبجدية السيريلية بالحروف اللاتينية واعتُمدت بموجب قرار.
  西里尔字母罗马化的工作现已完成，并以决议通过。
• التجربة الروسية في استخدام نظام GOST-83 فيما يتعلق بالأبجدية السيريلية
  俄罗斯将GOST-83系统用于西里尔字母方面的经验
• بيان المجلس النمساوي المعني بالأسماء الجغرافية فيما يتعلق بكتابة الأحرف الأبجدية السيريلية الأوكرانية بالحروف اللاتينية
  奥地利地名委员会关于乌克兰西里尔字母罗马化的声明
• وقد حلت في الأربعينات الأبجدية السيريلية محل الأبجدية التقليدية للغة المنغولية وباتت هي المستخدمة منذ ذلك الحين.
  1940年代西里尔字母代替了传统的蒙古文字，并沿用至今。
• وتمثل البلدان التي كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي السابق والبلدان التي تستخدم الحروف السيريلية حوالي 5 في المائة من الحالات المعروضة على وحدة التحقق من المؤهلات.
  在向证明人查询股提交的案件中，使用西里尔字母的前苏联成员国家占5%左右。
• ولتسهيل الحوار بشأن المبادئ مع المسؤولين اﻷذربيجانيين، تُرجمت المبادئ بدعم من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، إلى اللغة اﻷذربيجانية، باﻷبجديتين السيريلية )السﻻفية( والﻻتينية.
  为了便利与阿塞拜疆官员关于原则的对话,已在难民专员办事处的支持下,用西里尔文字和罗马文字将原则翻译成了阿塞拜疆语。
• وأحيط علما بتعليق لإسرائيل وملاحظة من سلوفينيا حول عبارة " اللغة الصربية الكرواتية السيريلية " .
  注意到以色列的一项评论，并考虑到斯洛文尼亚关于 " 塞尔维亚-克罗地亚西里尔语 " 这个用语的意见。
• وقد رفض توليمير منذ بداية قضيته قبول أية وثائق ما لم تكن مكتوبة " باللغة الصربية وبالأحرف السيريلية " .
  从案件审理之初开始，Tolimir就一直拒绝接受不是用 " 塞尔维亚和西里尔文 " 书写的文件。