الشفق

• تشارك السويد في أعمال الجمعية العلمية للمرفق اﻷوروبي لدراسة التشتت الﻻمترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) .
  瑞典正在参与欧洲非相干散射科学协会（EISCAT）的工作。
• تشارك السويد في أعمال الجمعية العلمية المعنية بالمرفق اﻷوروبي لدراسة التشتت الﻻمترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) .
  瑞典正在参与欧洲非相干散射科学协会-EISCAT的工作。
• ويُعدّ مرصد كييل ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد واحداً من المرافق الرئيسية في العالم لرصد الشفق القطبي.
  斯瓦尔巴的谢尔·亨里克森观测台是世界上观测北极光的主要设施之一。
• ويُعد مرصد ﻛﻴﺎﻝ ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد من أهم المواقع المستخدمة على مستوى العالم لرصد الشفق القطبي.
  斯瓦尔巴的谢尔∙亨里克森观测台是世界上观测北极光的主要设施之一。
• والغرض من البعثة الجيوديسية هو دراسة الكيفية التي تؤدي فيها الطاقة المستمدة من الشفق القطبي الشمالي الى تسخين الغلاف الجوي العالي للأرض.
  这次实验的目的是研究北极光产生的能量如何使地球高层大气升温。
• ويقوم المجمّع بأنشطة وصولة تتضمن تنظيم مسابقات وطنية للطلاب وإعداد التنبؤات الخاصة بظواهر الشفق القطبي.
  研究营还开展了一些外围活动，包括举行全国学生比赛以及编制极光现象的预报等。
• وفي ترومسو وسفالبارد، تختبر رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي طبيعة الغلاف المغنطيسي.
  在特罗姆瑟大学和斯瓦尔巴大学，欧洲非相干散射雷达对磁场的性质作了探测。
• ونظرا لموقع القاعدة الجغرافي ، تكتسب دراسات الشفق القطبي وغيره من الظواهر التي توجد على خطوط العرض الشمالية العالية أهمية خاصة .
  由于其优越的地理位置，对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目。
• ونظرا لموقع القاعدة الجغرافي ، فان دراسات الشفق القطبي وغيره من الظواهر التي توجد على خطوط العرض الشمالية العالية تكتسب أهمية خاصة .
  由于其优越的地理位置，对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目。
• ويُعتقد بأن التقلبات في الشفق القطبي الشمالي سببت انقطاعات واسعة النطاق في الكهرباء على الأرض وأعطالا للسواتل الموجودة في المدار.
  人们认为，北极光的上下起伏造成地球上大面积的断电，并干扰在轨道上运行的卫星。