تضافر

• 145- إلا أن تضافر الجهود ينبغي أن يذهب إلى أبعد من ذلك.
  但是，这种协作必须更进一步。
• ويحتاج المجتمع الدولي إلى تضافر الجهود لتيسير هذه العملية.
  国际社会需要携手努力促进这一进程。
• 117- تضافر الجهود لتوفير الحماية من التشرد التعسفي.
  为预防任意的流离失所而做出一致的努力。
• وأضاف أن فصل هذا القطاع لا يسمح بتحقيق روابط تضافر مع القطاعات الأخرى.
  这样就不会有综合协同的联系。
• ولا بد من تضافر الجهود لزيادة التعاون بين بلدان الجنوب.
  还应当作出一致努力，扩大南南合作。
• تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف.
  在国家适应行动方案方面的区域协同作用。
• وأضاف أن محاربة بلاء الإرهاب تتطلب تضافر جهود كل الدول الأعضاء.
  反恐斗争需要所有会员国协调努力。
• وﻻ بد من تضافر الجهود لتحقيق غاياتها.
  需要进行一致的努力以确保人道主义目标的实现。
• ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
  这里，可能也是由于一些因素的共同作用。
• ويقتضي ذلك تضافر جهود جميع المجتمعات من أجل خير الجميع.
  它需要整个社区共同努力，维护共同利益。