تطلّب

• تطلّب الأمر وقتاً لكنّي أدركت أنّه خطأ وندمت على قراري
  过了一段时间 我才知道那是个错误
• تطلّب نظام إدارة حصص الإعاشة طرح طلب تقديم العروض.
  口粮管理系统需要重新进行合同招标。
• لقد تطلّب إراقة بعض الدماء. لكنْ لا تقلقي. أنتما بأمانٍ هنا.
  也付诸过鲜血 但别担心 你们在这儿是安全的
• فما تطلّب الأمر إلّا رجلًا يركض إلى الطريق.
  就因为一个突然闯入马路的人 所有的努力都白费了
• لكن تغير المناخ تطلّب اهتماماً مباشراً من قِبل المجتمع العالمي.
  但是，气候变化问题要求全球社会必须立即关注。
• ألا ترين أنّي أستحقّ معرفة ما تطلّب لأصبح ملكة؟
  你不觉得我应该知道 我是怎么[当带]上王[后後]的吗
• تطلّب إعداد التقرير توافر موارد إضافية من خارج الميزانية مقدارها 200 36 دولار
  编印本报告需额外预算外资源36,200美元
• وصولكنّ إلى هذا الحدّ تطلّب جهدكنّ ثلاثتكنّ، وأؤكّد لكنّ أنّه ليس كافياً
  你们三个人一起才做到这步 我向你保证这还差得远了
• تطلّب إعداد التقرير توافر موارد إضافية من خارج الميزانية مقدارها 900 466 دولار
  编制本报告需额外预算外资源466,900美元
• تطلّب إعداد التقرير ونشره توافر موارد من خارج الميزانية مقدارها 900 78 دولار
  编制和发表该报告需额外预算外资源78,900美元