شكلية

• والنقطة الثانية هي أن جدول الأعمال ليس مجرد شكلية من الشكليات، وإنما وثيقة رسمية.
  第二点是议程并非形式而已，而是一份正式文件。
• ولا توجد اختلافات شكلية بين الجنسين فيما يتعلق بالتجمع العائلي.
  575．在家庭团聚方面，男女之间也不存在表面上的差异。
• وكانت مذكرات التفاهم في الماضي مجرد وثائق شكلية تتسم بالعموميات في الغالب.
  在以往，谅解备忘录往往是形式上的文件，缺乏具体内容。
• أما المطالبة التي شابتها نقائص شكلية فقد عُرضت على الفريق بالصيغة المقدمة بها.
  格式缺陷尚未纠正的一项索赔按提交格式转交给了小组。
• " تبادل رسائل أو برقيات " باعتباره اشتراط صيغة شكلية
  " 互换函电 " 的形式要求
• وينبغي لذلك الفريق العامل أن يعمل بأسلوب أقل شكلية من أسلوب عمل اللجنة ابان جلساتها الرسمية.
  工作组的工作方式不应像委员会正式届会那么正式。
• ذلك أن آلية فرزهم التي وفرتها قوة الشرطة الدولية كانت شكلية إلى حد بعيد.
  该工作队提供的审查机制似乎在很大程度上只是个名义。
• ووفقاً لما ذكر، فإن المحكمة استعملت حججاً شكلية لمنع المحامي من أداء عمله.
  据提交人说，法院利用程序性问题阻碍他的律师开展工作。
• أما المطالبات التي شابتها نقائص شكلية فقد عُرضت على الفريق بالصيغة المقدمة بها.
  格式缺陷尚未纠正的索赔按提交时的原样格式转交给了小组。