غوجارات

• 17- وآلانغ، وهي مدينة ساحلية في ولاية غوجارات الهندية، أكبر موقع في العالم لتخريد المراكب التي جابت المحيطات.
  阿朗是印度古吉拉特邦的一个沿海城镇，也是世界上最大的海运船舶拆解点。
• وقام أيضا فريق تابع للجنة الوطنية للأقليات، وهي هيئة قانونية، بزيارة ولاية غوجارات ثلاث مرات وقدمت تقارير.
  法定机构全国少数民族委员会的一个工作队也三次访问该邦，并提交了几项报告。
• وخلال الفترة بين الحربين، قدمت إلى فيجي فئة غنية جديدة من الهنود المنحدرين من غوجارات بحثاً عن فرص اقتصادية.
  在内战年代，一个新兴的古吉特拉印度人有钱阶级为谋求经济机会来到了斐济。
• على اثر الحوادث التي جدت في غوجارات وأوريسا، اتخذت حكومة الهند خطوات فورية لإعادة الثقة ولتوفير الأمن.
  古吉拉特和奥里萨邦事件发生之后,印度政府立即采取措施，以恢复信任并保障安全。
• وقد أقيمت الرابطة في مقاطعة باناسكانتا في البداية على يد حكومة غوجارات ومركز تنمية المرأة في دلهي.
  该协会最初是古吉拉特邦政府和德里妇女发展中心推广到Banaskantha区的。
• ودعت اللجنة الهند إلى النظر في إمكانية استحداث لجنة للحقيقة والمصالحة في غوجارات وتنسيق الجهود الرامية إلى إنشائها(117).
  116 消妇歧委呼吁印度考虑在古吉拉特邦筹划、协同和创建一个真相与和解委员会。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية (مكتب الشؤون الإنسانية) لتوفير مأوى مؤقت للفقراء والفئات الضعيفة بمدينة بوج في مقاطعة كوتش بولاية غوجارات
  欧共体(人道处)为古吉拉特卡奇区普杰市贫穷和弱势群体提供临时住所的信托基金
• ويقدَّر أن يمكّن مشروع ساردار سارونار من ريّ 1.8 مليون هكتار من الأراضي في ولاية غوجارات بمفردها.
  光是在Gujarat邦，Sardar Sarovar项目预计就会灌溉180万公顷的土地。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية (مكتب الجماعة الأوروبية للشؤون الإنسانية) لتوفير مأوى مؤقت للفقراء والفئات الضعيفة بمدينة بوج في مقاطعة كوتش بولاية غوجارات
  欧共体(人道处)为古吉拉特卡奇区普杰市贫穷和弱势群体提供临时住所的信托基金