كتمان
أمثلة
- علينا كتمان الأمر إلى أن نكتشف من يمكننا أن نثق به.
对,我们先别张扬 查清楚谁能信任再说 - وينطبق واجب كتمان السر أيضا على المسؤولين في المؤسسة المالية.
金融机构的负责人也有严守秘密的义务。 - ولئن كانت حياته قد نزعت منه، فلم يمكن كتمان صوته.
虽然他牺牲了,但他的声音是不会消逝的。 - برغم أن كتمان الأسرار قد فقد مغزاه بالنسبة إليّ الآن.
虽然对我来说,守着这些秘密 已经没什么重大意义了 - ويتعين على مقدمي الخدمات المالية المصرفية رفض إجراء المعاملة للزبائن الذين يطلبون كتمان هويتهم.
金融服务提供者应拒绝为要求匿名的客户进行交易。 - وكان ينبغي للجنة أن تأخذ في الاعتبار الفرق الواضح بين كتمان الهوية والحفاظ على السرية.
委员会应考虑到不具名与保密这两者的明确区别。 - ويخضع موظفو المدارس لواجب صارم في كتمان المعلومات التي يحصلون عليها عن شؤون الأفراد الشخصية().
学校工作人员对于他们了解到的个人私事有严格保密的责任。 - وتقدم هذه المراكز خدماتها بالمجان على أساس مبادئ كتمان الهوية والسرية.
秘密支助中心免费提供服务,秘密支助中心工作的基本原则是匿名和保守秘密。 - وينبغي أن يكون في وسع القاضي كتمان أسماء الأطراف أو الشهود إذا ما رأى في ذلك مصلحة للعدالة.
如果认为隐去当事方或证人姓名有利于伸张正义,法官可以隐去其姓名。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4