كتمان في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 抑制
- 拘束
- 束缚
- 约束
- 限制
- 限定
- "تمام؛ اكتمال" في الصينية 完整性
- "باتمان (كتاب قصص مصورة)" في الصينية 蝙蝠侠(漫画书)
- "باتمان: النكتة القاتلة" في الصينية 蝙蝠侠:致命玩笑
- "أتمان" في الصينية 我(印度教)
- "متمان" في الصينية 梅特曼
- "كتم" في الصينية 克制 压抑 压迫 抑制 拘束 控制 束缚 禁止 约束 节制 藏 躲藏 遏制 限制 限定 隐匿 隐瞒 隐蔽 隐藏
- "دكتور فريز الشرير وباتمان" في الصينية 蝙蝠侠与急冻人:冰点危机
- "إلتمان" في الصينية 埃尔特曼
- "ائتمان" في الصينية 信托 托拉斯
- "انتماء" في الصينية 属于关系(集合论)
- "باتمان" في الصينية 巴特曼省 蝙蝠侠
- "يستمان" في الصينية 韦斯特曼纳群岛
- "زر اكتمال الطهي" في الصينية 烘烤着色按钮
- "كتلة التمايز 4" في الصينية cd4受体
- "كتلة التمايز 8" في الصينية cd8受体
- "كتم السماعات" في الصينية 将扬声器调节到静音
- "نسخ متماثل مستمر للكتل" في الصينية 群集连续复制
- "تصنيف:مبان إدارية حسب سنة الاكتمال" في الصينية 各年完工的[刅办]公建筑物
- "تصنيف:مبان حكومية حسب سنة الاكتمال" في الصينية 各年完工的政府建筑物
- "تصنيف:مبان ومنشآت حسب ألفية الإكتمال" في الصينية 各千纪完工建筑物
- "تصنيف:مبان ومنشآت حسب سنة الاكتمال" في الصينية 各年完工建筑物
- "تصنيف:مبان ومنشآت حسب عقد الاكتمال" في الصينية 各年代完工建筑物
- "تصنيف:مبان ومنشآت حسب قرن الإكتمال" في الصينية 各世纪完工建筑物
- "تصنيف:مباني مستشفيات حسب سنة الاكتمال" في الصينية 各年份完工医院
- "كتم الميكروفون" في الصينية 将麦克风调节到静音
- "كتم الكل باستثناء ميكرفوني" في الصينية 将除我之外的所有人都设为静音
أمثلة
- و هل نستطيع الإعتماد على كتمان موظفيك؟
贵公司员工靠得住吗? - أرى أن نتمهّل، علينا كتمان الأمر .
我觉得我们先别急,不要张扬 - "كان لديه المقدره على كتمان العديد من علاقاته
「语无伦次又夹杂恐惧和哭泣 - إنه يستطيع كتمان أنفاسه ولكن ليس للأبد
他能憋一点气,可坚持不了多久 - لأنّي أقسمت على كتمان السرّ
因为我发誓要保守秘密 - لكنْ أتستطيعين كتمان سرّ ؟
但你能保守秘密吗? - عليكم كتمان هذا السرّ - لن أخبر أحداً -
你们要保守这个秘密 我不会说的 - فمما لا شك فيه أن كتمان الهوية يجعل البلاغ غير مقبول.
不具名无疑则令来文不可受理。 - حاول كتمان سرّك لكنّه فاشل بالكذب
他是想帮你保守秘密的 但真的 他说谎太差劲了 - أيها المشاهد، لا يمكننا كتمان هذا السر لأكثر من ذلك
我的朋友 我们不能再保守住这个秘密了