نقح

• وفي الجلسة نفسها، نقح أمين اللجنة النص.
  在同次会议上，秘书订正了文本。
• وقد نقح نظام الكتابة بالحروف اللاتينية في عام 2000.
  罗马化系统已于2000年修订。
• وأدلى ممثل كندا ببيان نقح فيه النص شفويا
  加拿大代表发言，口头订正了案文。
• 36- وقد اعتمد مشروع القرار حسبما نقح شفويا.
  会议通过了经口头修改的该决议草案。
• نقح ممثل اليمن نص مشروع القرار شفويا.
  也门代表口头订正了该决议草案的案文。
• وقد نقح شكل الجداول ومحتوياتها بشكل طفيف كما جرى
  自上次报告以来，根据2006年11
• وقد نقح هذا المبلغ وهو يصــــل اﻵن إلى ٠٠٠ ٠٥ جنيه.
  捐款额经修订，目前提高为5万英镑。
• وفي الفترة التي يشملها التقرير، نقح الحد الأدنى ثماني مرات.
  在本报告期内最低工资先后修订过8次。
• وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان نقح فيه برنامج العمل شفويا.
  孟加拉国代表发言将工作方案作了口头修正。
• نقح ممثل سلوفينيا شفويا مشروع القرار المنقح.
  斯洛文尼亚代表对订正决议草案作进一步口头订正。