نقح في الصينية

• 推敲
• 精练

• "نقحرة" في الصينية    表音  译名  译音  转写  音译
• "منقح صور" في الصينية    照片编辑
• "منقح أفلام" في الصينية    影片剪辑员
• "اعتماد منقح" في الصينية    订正批款
• "منقح صور / مصور" في الصينية    照片编辑/摄影师
• "ميزانية منقحة" في الصينية    订正预算
• "نداء مشترك منقح" في الصينية    订正联合呼吁
• "تقديرات منقحة؛ تقديرات منقحة للميزانية" في الصينية    订正预算估计数
• "إجراء الإدارة المنقح" في الصينية    订正管理程序
• "رومنة كورية منقحة" في الصينية    文化观光部2000年式
• "مخطط الإدارة المنقح" في الصينية    订正管理办法
• "فقح" في الصينية    比加
• "قحط" في الصينية    干旱
• "قحْط" في الصينية    干燥
• "لقح" في الصينية    冲刺  快走  猛冲  疾走
• "تقديرات الميزانية المنقحة" في الصينية    订正预算估计数
• "الأساس الموحد المنقح الثاني للتفاوض" في الصينية    第二次订正的合并谈判基础
• "تقديرات عام 1990 المنقحة للوفيات النفاسية" في الصينية    1990年产妇死亡率订正估计
• "أقحم" في الصينية    使压紧  刺  刺伤  压到一起  压榨  压缩  强制  强迫  戳  挤  捅  榨  用刀切割  用刀割伤  用刀弄伤  胁迫  要挟  迫  迫使  逼  逼迫
• "إقحام" في الصينية    感叹词
• "اقحام" في الصينية    外力作用  急剧繁增  急剧繁殖
• "فقحيا" في الصينية    比加辖
• "قحبة" في الصينية    婊子
• "لاقحة" في الصينية    受精卵
• "نقب الجمجمة" في الصينية    头部穿孔
• "نقب التربة" في الصينية    土壤松耕

• نقح ممثل الولايات المتحدة النص شفويا.
  美国代表口头订正了案文。
• وعُرض نص نقح في الجلسة العامة.
  修订案文已提交全体会议。
• نقح ممثل النرويج النص، شفويا.
  挪威代表对案文进行口头订正。
• نقح البرنامج الفرعي مجالات التركيز البرنامجي
  次级方案修订了方案重点方面。
• وقد نقح الآن هذا التصنيف.
  已对这种分类予以修订。
• وأضافت أن النص نقح بعد مشاورات.
  2． 案文经过协商之后已经订正。
• وقد نقح هذا القانون في عدد من المناسبات.
  这项法律经过了好几次修订。
• نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.
  古巴代表对决议草案进行口头订正。
• نقح مخطط البدل اليومي في عام 1996.
  1996年修订了每日津贴计划。
• كما نقح الفقرات 16 و31 و58.
  他还修订了第16、31和58段。