上下文
أمثلة
- وينبغي أن يراعي هذا التفسير النص ككل وسياقه.
对规约的诠释必须考虑到规约条文的整体性及其上下文结构。 - وتعريف العنف الجنسي هو نفسه في السياقات الثلاثة التي استخدم فيها.
关于性暴力的定义在它使用的三处上下文中是相同的。 - والاتساق مهم أيضا في السياق الأوسع لوثائق الأونسيترال.
上下文一致对于更广泛背景下的贸易法委员会文件同样重要。 - وبالإضافة إلى ذلك قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد، بحسب السياق.
另外,个别条文中的用语也可以因上下文而不同。 - وسيمكن عندئذ القول بأنها تشير في هذا السياق إلى الطابع الاستقلالي للفعل.
在这种上下文中这可以解释为指的是行为的自发性质。 - (ب) " المصطلحات في سياقها "
(b) " 用语按其上下文 " - (ج) هل يتطلب سياق المعاهدة معنى مختلفا عن المعنى المحلي؟
(c) 条约的上下文是否要求适用与国内含义不同的含义? - وقال إن إطار التحليل المنطقي سوف يستخدم في سياق أطر النتائج الاستراتيجية.
他确认在战略成果框架的上下文中会使用逻辑框架分析。 - وبالإضافة إلى ذلك، قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد بحسب السياق.
此外,单个条款中使用的词语随上下文可不尽相同。 - وبالإضافة إلى ذلك، قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد بحسب السياق.
此外,单个条款中使用的措词可视上下文而有所变化。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5