اتفاقان بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين A. 联合国合办工作人员养恤基金参与人和欧洲航空安全组织(欧管)养恤金计划参与人养恤金权利转移协定
اتفاق بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وللمشتركين في خطة المعاشات التقاعدية لموظفي مجموعة البنك الدولي 联合国合办工作人员养恤基金参与人和世界银行集团工作人员退休计划
مشروع اتفاق بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولموظفي مصرف التنمية الأفريقي B. 联合国合办工作人员养恤基金参与人和非洲开发银行官员养恤金权利转移协定草案
عندما يختار المشترك السابق في الصندوق ذلك، ينتهي حقه في الحصول على أي استحقاقات بموجب النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية. 前养恤基金参与人一旦作出这种选择，即无权领取《养恤基金条例》规定的任何养恤金。
اتفاق بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وللمشتركين في صندوق الادخار التابع للاتحاد البريدي العالمي 联合国合办工作人员养恤基金参与人与万国邮政联盟节约储金参与人养恤金权利转移协定
(دعوى من مشارك سابق في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بإلغاء القرار المتعلق بعقد مجلس طبي قبل النظر في طلبه بالحصول على استحقاقات العجز) (养恤基金参与人要求撤销有关先召开医务委员会会议再审议其残疾津贴要求的决定)
مشروع اتفاق بشأن نقل حقوق تقاعد المشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وحقوق تقاعد الموظفين المسؤولين في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية A. 联合国合办工作人员养恤基金参与人和禁止化学武器组织官员养恤金权利转移协定草案
اتفاق بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وللمشتركين في خطة المعاشات التقاعدية لمنظمة التجارة العالمية B. 联合国合办工作人员养恤基金参与人和世界贸易组织养恤金计划参与人 养恤金权利转移协定
اتفاق بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وللمشتركين في خطة المعاشات التقاعدية لمنظمة التجارة العالمية B. 联合国合办工作人员养恤基金参与人和世界贸易组织养恤金计划参与人养恤金权利转移协定
2-4 بمجرد تقديم طلب نقل الاشتراك المذكور، لا يحق فيما بعد للمشترك السابق في صندوق المعاشات التقاعدية أي استحقاقات بموجب النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية. 4 前养恤基金参与人一旦作出这种选择，便无权领取《养恤基金条例》规定的任何养恤金。