分界線

• تؤثر الكوارث الطبيعية على السكان دون إيلاء اعتبار لأي خطوط تقسيم.
  分界线两侧都会受到自然灾害的影响。
• ويخضع خط الحدود لأي تعديلات قد يتفق عليها الطرفان بعد ذلك.
  分界线须经按双方可能商定的方式批准。
• (ب) إنشاء خطوط منتظمة للنقل بالحافلات عبر خطوط التقسيم؛
  (b) 开通跨越分界线的公共汽车班车路线；
• المحكمـة تقـرر أن خـط الحدود البحرية بين إريتريا واليمن
  法庭裁定厄立特里亚与也门在红海的海上分界线
• بل الواقع أن التكنولوجيا أصبحت الخط الفاصل بين التنمية والتخلف.
  事实上，技术已成为发达和欠发达之间的分界线。
• ومعظم الحاﻻت، تنطوي على عناصر بيع واتجار، لكنه ﻻ يمكن تحديد أين تنتهي اﻷولى وتبدأ اﻷخرى.
  通常两者兼而有之,但无法划分界线。
• 24- واهتمت لجنة القضاء على التمييز العنصري بمسألة الخط الفاصل أيضاً.
  消除种族歧视委员会也讨论了这个分界线的问题。
• رسالة بشأن الحدود البحرية بين إريتريا واليمن في البحر الأحمر
  关于厄立特里亚与也门在红海的海上分界线问题的来文
• وقد اختفى الكثير من حقائق الأمس اليقينية وولت انقسامات الحرب الباردة.
  冷战时代许多旧有的不确定性和分界线已不复存在。
• ستُنشأ وكالة للتعاون من أجل تمكين التفاعل عبر خطي التقسيم وتيسيره.
  将建立一个合作机构，推动和便利跨分界线的互动。