وأسهم البرنامج أيضا في إنجاح المؤتمر الفضائي الثالث لﻷمريكتين، المعقود في بونتا دل استي، بأوروغواي، في عام ١٩٩٦، الذي أدى إلى تعزيز اﻵليات اﻹقليمية للتعاون في اﻷنشطة الفضائية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 在该处的协助下,第三次美洲国家空间会议于1996年在乌拉圭埃斯特角城举行,其中促成加强拉丁美洲和加勒比空间活动的区域合作机制。
وأحاط السيد جوغلاف اللجنة علماً بأنه وفقاً للمشاورات التي جرت بين حكومتي سويسرا وأوروغواي، سيعقد الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في بونتا ديل استى في أوروغواي، المقرر مبدئياً أن يتم في أوائل عام 2005. Djoghlaf先生向委员会通报说，继瑞士政府和乌拉圭政府进行磋商后，现暂定计划于2005年初在乌拉圭的埃斯特角城举行缔约方大会的第一届会议。
وتبدأ اﻹحداثيات الجغرافية لنقاط رسم خطوط اﻷساس، المدرجة في المرفق اﻷول من القانون، من نقطة المنتصف لخط فاصل متفق عليه هو خط ريو دي ﻻ بﻻتا الذي يصل بونتا ديل إيسته )أوروغواي( ببونتا راسا ديل كابو سان أنطونيو )اﻷرجنتين(. 作为法令附件一列出的划定基线的地理坐标,从里奥拉普拉塔的商定封闭线的中点开始,上述封闭线把埃斯特角城(乌拉圭)和圣安东尼奥角的蓬塔拉萨(阿根廷)连起来。
إن ما يبرز بصورة أكبر التعاون الوثيق بين سويسرا والبلدان النامية في مجال المواد الكيميائية هو حقيقة أن سويسرا تقدم مساهمات رئيسية وتعمل بشكل وثيق مع أوروغواي من أجل تنظيم المؤتمر الأول للأطراف في اتفاقية استكهولم في بونتا ديل أستى، أوروغواي. 瑞士与各发展中国家在化学品领域内的密切合作进一步在以下事实中得到印证，瑞士已为在乌拉圭的埃斯特角城举办《斯德哥尔摩公约》缔约方大会的第一届会议提供了大量捐款、并为此与乌拉圭开展了密切合作。
إن ما يزيد من إبراز التعاون الوثيق بين سويسرا والبلدان النامية في مجال المواد الكيميائية هو حقيقة أن سويسرا تقدم مساهمة رئيسية وتعمل بشكل وثيق مع أوروغواي من أجل تنظيم المؤتمر الأول للأطراف في اتفاقية استكهولم في بونتا ديل أيستي، أوروغواي. 瑞士与各发展中国家在化学品领域内的密切合作进一步在以下事实中得到突出表明：瑞士已为在乌拉圭的埃斯特角城举办《斯德哥尔摩公约》缔约方大会的第一届会议提供了大量捐款、并在此方面与乌拉圭开展了密切的合作。