简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

时新的

"时新的" معنى
أمثلة
  • وعلى سبيل المثال، حينما يكون القانون المنطبق على النفاذ تجاه الأطراف الثالثة في حق ضماني هو قانون مقر المانح، يُحدّد نفاذ الحق تجاه مدير إعسار المانح باستخدام قانون الدولة التي بها المقر الجديد للمانح حين بدء إجراءات الإعسار.
    例如,如果担保权第三方效力的准据法是设保人所在地的法律,则会以设保人在破产程序开始时新的所在地国的法律确定该权利对抗设保人的破产管理人的效力。
  • ولئن كانت هذه الميزة لم تستخدم حتى اﻵن إﻻ بقدر محدود، فإنها ستزداد أهمية وقيمة في الفترة المقبلة، حيث ستتيح الشراكات والتحالفات الجديدة بين القطاعين العام والخاص أنجع الوسائل لمعالجة القضايا المعقدة المتصلة بالسلم واﻷمن.
    尽管迄今为止,这一特点只是有限度地加以利用,但在以后期间将具有更大的现实意义和价值,那时新的公私伙伴关系和联盟将提供最有效的办法来处理有关和平与安全的复杂问题。
  • 316- وهذه هي الممارسة التي اتبعها الأمناء العامون لكل من الأمم المتحدة() ومجلس التعاون الجمركي ( المنظمة الدولية للجمارك)() والمنظمة البحرية الدولية() حيث اعتبر جميعهم أن التحفظ الجديد يصبح نافذا ما لم تبد الأطراف الأخرى أي اعتراض عليه.
    而且这是联合国秘书长 和海关合作理事会(世界海关组织)秘书长 和国际海事组织(海事组织)秘书长 所采取的做法,他们都认为在其他缔约方没有提出反对时新的保留就生效了。
  • تم اعتماد ثلاثة من مراكز الإصلاح والتأهيل للمحكومين وهي مراكز (سواقة , الموقر ، أم اللولو) إضافة لمشاريع إنشاء مراكز إصلاح جديدة تم المباشرة بها وسيتم الانتهاء من تنفيذها العام القادم لحل مشكلة الاكتظاظ نهائياً .
    对于定罪犯人有三处劳改教养所,即,Swaqah、Muwaqqar以及Umm al-Lulu中心,同时新的劳改中心已经立项并动工。 项目预计明年完工并且肯定能解决过分拥挤的问题。
  • وثانيا في الولايات المتحدة الأمريكية أيّد قانون أمن المزارع والاستثمار الريفي لعام 2002 زيادة كبيرة في الدعم المقدم للمزارع تصل إلى 73.5 بليون دولار على مدى السنوات العشر القادمة في الوقت الذي ينص فيه قانون هيئة التجارة الجديد على النظر في جميع الامتيازات التعريفية على المنتجات الزراعية الأمريكية التي تعتبر واردات حساسة.
    二是《2002年美国农场安全和农村投资法》核可在未来10年中把农业补贴增加到735亿美元,同时新的《贸易促进授权法》规定要特别考虑对视为进口敏感的美国农产品进行关税减让的问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2