本国专家

• (أ) اتباع نهج تعاوني ومفيد وإيجابي من قبل أفرقة الاستعراض والخبراء الوطنيين؛
  (a) 审评组和本国专家要采取合作、互助和积极的态度；
• وشجع الاجتماع أيضا الأطراف السامية المتعاقدة على ترشيح خبراء وطنية لإدراجهم في مجموعة من الخبراء.
  会议还鼓励缔约国提名本国专家，以供列入专家库。
• `1` تدريب الخبراء الوطنيين في مجال تيسير التجارة والتبادل الإلكتروني للبيانات؛
  培训有关国家在简化贸易手续和电子数据交换方面的本国专家；
• وتقترح الدول الأطراف المعنية، لغرض إعداد القائمة، عددا من الخبراء الوطنيين لا يزيدون على الخمسة.
  在编制专家名册时，有关缔约国最多可提出五名本国专家。
• وتقترح الدول الأطراف المعنية، لغرض إعداد القائمة، عدداً من الخبراء الوطنيين لا يزيدون على الخمسة.
  在准备专家名册时，有关缔约国最多可提出五名本国专家。
• ولا ينبغي للدول الأطراف المعنية اقتراح أكثر من خمسة خبراء وطنيين عند إعدادها لقائمة الخبراء.
  在准备专家名册时，有关缔约国最多可提出五名本国专家。
• وكان العمل لإعداد السياسة جهدا مشتركا بين موظفي الشعبة والخبراء الدوليين والوطنيين.
  这项政策工作是该司工作人员与国际和本国专家通力合作的结果。
• وأبرمت عدة دول اتفاقات رسمية مع اﻷمم المتحدة ﻹتاحة خبراء وطنيين للمحكمة.
  若干国家已经同联合国订立了正式协议,以便向法庭提供本国专家。
• وﻷسباب عديدة، لم يستخدم الخبراء المحليون والمؤسسات استخداما كافيا لتقديم الدعم التقني.
  由于许多原因,没有充分利用到本国专家或本国机构提供技术支援。
• ووفرت أنشطة بناء القدرات التدريب لأكثر من 330 خبيرا وطنيا أثناء 8 حلقات عمل.
  八个讲习班的能力建设活动为330多名本国专家提供了培训。