本国专家 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- خبير وطني
- "本" معنى ساق; عرق
- "本国" معنى بلد الأصل
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "专家" معنى أخصائي; البارِع; البطل; الفنّان; المُتفوِّق;
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "本国专业人员" معنى موظف فني وطني
- "本国专业干事" معنى موظف فني وطني
- "本国专业职类" معنى الفئة الفنية الوطنية
- "本国专业项目人员" معنى موظفو المشاريع الفنيون المحليون موظفو المشاريع الفنيون المعينون على المستوى الوطني
- "艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员" معنى الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
- "拟订数据库编写准则联合国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بصياغة المبادئ التوجيهية لإنشاء قاعدة بيانات
- "中亚国家、核武器国家和联合国专家协商会议" معنى الاجتماع الاستشاري للخبراء من بلدان وسط آسيا والدول الحائزة للأسلحة النووية والأمم المتحدة
- "南大西洋和平与合作区成员国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
- "国内移徙中女性人数日增问题联合国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بتأنيث الهجرة الداخلية
- "日本国" معنى اليابان
- "本国法" معنى قانون البلد الأصلي
- "联合国评估和管理印度洋资源以造福印度洋区域会员国专家会议" معنى اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بتقييم وإدارة الموارد البحرية للمحيط الهندي لصالح الدول الأعضاء في منطقة المحيط الهندي
- "中国专题" معنى تصنيف:مشروع ويكي الصين
- "各国专题" معنى تصنيف:مشاريع ويكي حسب البلد
- "美国专题" معنى تصنيف:مشروع ويكي الولايات المتحدة
- "专家" معنى أخصائي البارِع البطل الفنّان المُتفوِّق النّجْم اَخِصَّائِيّ اِخْتِصاصِيّ جورو خبير خَبِير شخص ذو خبرة متخصص من أهل الرأى مُتَخَصِّص مُخْتَصّ نابِغة
- "联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة
- "在本国国内" معنى داخل البلد؛ داخلي
- "日本国会" معنى تصنيف:البرلمان الياباني
- "日本国宝" معنى تصنيف:كنوز اليابان الوطنية كنز وطني ياباني
أمثلة
- (ج) تحسين القدرات التقنية للخبراء الوطنيين؛
提高本国专家的技术能力; - وقام عدد من الخبراء الوطنيين بإعداد ورقات المعلومات أساسية.
若干本国专家准备了背景文件。 - الاستعانة بخبراء وطنيين في تصميم البرامج والمشاريع
在制订方案和项目过程中使用本国专家 - يحتاج تنفيذ البرامج بنجاح إلى خبراء وطنيين على مستوى عال من الكفاءة.
高素质的本国专家是成功实施方案的前提。 - وينبغي أن يعدّوا الصيغة النهائية للتقرير بالتعاون الوثيق مع الخبراء الوطنيين.
他们应与本国专家密切合作,最终完成报告。 - وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 623 خبيرا وطنيا.
这些讲习班使623名本国专家的能力得到提高。 - وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 141 1 خبيرا وطنيا.
这些讲习班加强了1 141名本国专家的能力。 - 8- نسبة الإنفاق من بند الخبراء في المعونة الفنية على الخبراء الوطنيين.]
用于本国专家的技术援助专家开支的百分比。 ] - بذلت البعثة جهودا من أجل استخدام الخبرات الوطنية في تنفيذ ولايتها.
东帝汶综合团已努力在执行任务时使用本国专家。 - وأضاف أن بلده لا يستطيع تمويل مشاركة خبرائه في اجتماعات الخبراء.
贝宁不具备为本国专家参加专家会议提供经费的资源。