本国专家 أمثلة على
"本国专家" معنى
- (ج) تحسين القدرات التقنية للخبراء الوطنيين؛
提高本国专家的技术能力; - وقام عدد من الخبراء الوطنيين بإعداد ورقات المعلومات أساسية.
若干本国专家准备了背景文件。 - الاستعانة بخبراء وطنيين في تصميم البرامج والمشاريع
在制订方案和项目过程中使用本国专家 - يحتاج تنفيذ البرامج بنجاح إلى خبراء وطنيين على مستوى عال من الكفاءة.
高素质的本国专家是成功实施方案的前提。 - وينبغي أن يعدّوا الصيغة النهائية للتقرير بالتعاون الوثيق مع الخبراء الوطنيين.
他们应与本国专家密切合作,最终完成报告。 - وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 623 خبيرا وطنيا.
这些讲习班使623名本国专家的能力得到提高。 - وأدت حلقات العمل هذه إلى تعزيز قدرات 141 1 خبيرا وطنيا.
这些讲习班加强了1 141名本国专家的能力。 - 8- نسبة الإنفاق من بند الخبراء في المعونة الفنية على الخبراء الوطنيين.]
用于本国专家的技术援助专家开支的百分比。 ] - بذلت البعثة جهودا من أجل استخدام الخبرات الوطنية في تنفيذ ولايتها.
东帝汶综合团已努力在执行任务时使用本国专家。 - وأضاف أن بلده لا يستطيع تمويل مشاركة خبرائه في اجتماعات الخبراء.
贝宁不具备为本国专家参加专家会议提供经费的资源。 - (أ) اتباع نهج تعاوني ومفيد وإيجابي من قبل أفرقة الاستعراض والخبراء الوطنيين؛
(a) 审评组和本国专家要采取合作、互助和积极的态度; - وشجع الاجتماع أيضا الأطراف السامية المتعاقدة على ترشيح خبراء وطنية لإدراجهم في مجموعة من الخبراء.
会议还鼓励缔约国提名本国专家,以供列入专家库。 - `1` تدريب الخبراء الوطنيين في مجال تيسير التجارة والتبادل الإلكتروني للبيانات؛
培训有关国家在简化贸易手续和电子数据交换方面的本国专家; - وتقترح الدول الأطراف المعنية، لغرض إعداد القائمة، عددا من الخبراء الوطنيين لا يزيدون على الخمسة.
在编制专家名册时,有关缔约国最多可提出五名本国专家。 - وتقترح الدول الأطراف المعنية، لغرض إعداد القائمة، عدداً من الخبراء الوطنيين لا يزيدون على الخمسة.
在准备专家名册时,有关缔约国最多可提出五名本国专家。 - ولا ينبغي للدول الأطراف المعنية اقتراح أكثر من خمسة خبراء وطنيين عند إعدادها لقائمة الخبراء.
在准备专家名册时,有关缔约国最多可提出五名本国专家。 - وكان العمل لإعداد السياسة جهدا مشتركا بين موظفي الشعبة والخبراء الدوليين والوطنيين.
这项政策工作是该司工作人员与国际和本国专家通力合作的结果。 - وأبرمت عدة دول اتفاقات رسمية مع اﻷمم المتحدة ﻹتاحة خبراء وطنيين للمحكمة.
若干国家已经同联合国订立了正式协议,以便向法庭提供本国专家。 - وﻷسباب عديدة، لم يستخدم الخبراء المحليون والمؤسسات استخداما كافيا لتقديم الدعم التقني.
由于许多原因,没有充分利用到本国专家或本国机构提供技术支援。 - ووفرت أنشطة بناء القدرات التدريب لأكثر من 330 خبيرا وطنيا أثناء 8 حلقات عمل.
八个讲习班的能力建设活动为330多名本国专家提供了培训。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3