لدول المجرى المائي أن تعقد اتفاقا أو أكثر من اتفاق، يشار إليها فيما يلي بعبارة " اتفاقات المجرى المائي " ، تطبﱠق بموجبها أحكام هذه اﻻتفاقية وتوائمها مع خصائص واستخدامات مجرى مائي دولي معين أو جزء منه. 水道国可根据某一特定国际水道或其一部分的特征和使用,订立一项或多项适用和调整本公约的规定的协定(下称 " 水道协定 " )。
أما فيما يتعلق برصد التنفيذ، فقد وضعت في عام 2013 آلية واحدة جديدة، هي قائمة المعايير والبارامترات الرئيسية للشبكة الإلكترونية للمجاري المائية ( ' ' الكتاب الأزرق``)، التي تتصل بالاتفاق الأوروبي المتعلق بالطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية. 在监测执行情况方面，2013年建立了一个新机制，即：与《欧洲国际性主要内陆水道协定》相关的《欧洲水道网主要标准和参数目录》( " 蓝皮书 " )。