"沿海水道" معنى تصنيف:ممرات مائية داخل الساحل في الولايات المتحدة
أمثلة
مقترح إدخال تعديلات على الاتفاق 《内陆水道协定》修正案提案
أولاها مسألة طبيعة الاتفاقية الإطارية وعلاقتها باتفاقات المجاري المائية الخاصة بأنهار محددة. 首先涉及的是框架公约的性质和它同特定河流的水道协定的关系。
والواقع أن المبادئ المنصوص عليها في الاتفاقية الإطارية ستؤثر حتما على اتفاق المجرى المائي الخاص. 而实际上，框架公约阐述的原则必定会影响到特定水道协定。
كما أن المفهوم يتطابق مع اتفاقات المجاري المائية المنصوص عليها في المادة 3 من اتفاقية المجاري المائية لعام 1997. 这一概念也与1997年《水道公约》第3条所规定的水道协定相吻合。
ذكرت بوتسوانا أن ذلك يشمل الانضمام إلى اتفاقات المجاري المائية المشتركة والتفاوض بعد سريانها على طرق الاستخدام. 博茨瓦纳报告，这涉及缔结共有水道协定，并在生效后立即就使用问题展开谈判。
عندما يُعقد اتفاق مجرى مائي بين دولتين أو أكثر من دولتين من دول المجرى المائي، يحدد هذا اﻻتفاق المياه التي يسري عليها. 两个或两个以上水道国之间缔结的水道协定,应界定其所适用的水的范围。
عندما يُعقد اتفاق مجرى مائي بين دولتين أو أكثر من دولتين من دول المجرى المائي، يحدد هذا اﻻتفاق المياه التي يسري عليها. 两个或两个以上水道国之间缔结的水道协定,应界定其所适用的水的范围。
وهو يقابل أيضاً " اتفاقات المجاري المائية " المنصوص عليها في المادة 3 من اتفاقية المجاري المائية الدولية لعام 1997. 这一概念也与1997年《水道公约》第3条所规定的 " 水道协定 " 相应。
يحق لكل دولة من دول المجرى المائي أن تشارك في التفاوض على أي اتفاق مجرى مائي يسري على كامل المجرى المائي الدولي، وأن تصبح طرفا في هذا اﻻتفاق، وأن تشارك أيضا في أي مشاورات ذات صلة. 每一水道国均有权参加适用于整个国际水道的任何水道协定的谈判,并成为该协定的缔约方,以及参加任何有关的协商。
عندما ترى دولة من دول المجرى المائي أن مواءمة أحكام هذه اﻻتفاقية أو تطبيقها ضروريان بسبب خصائص مجرى مائي دولي معين واستخداماته، تتشاور دول المجرى المائي بغية التفاوض بحسن نية بقصد عقد اتفاق أو اتفاقات مجرى مائي. 如果一个水道国认为,鉴于某一特定国际水道的特征和使用,必须调整和适用本公约的规定,各水道国应进行协商,以期为缔结一项或多项水道协定进行善意的谈判。
جوال إصدار