滞期费

• وﻻ ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في اﻻستﻻم، إﻻ إذا رأى اﻷمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  储藏费和滞期费不得 报销,但如秘书长认为这是托运此项行李的直接杂费,不在此限；
• وقد أدت هذه الحالة إلى تحمل الوكالة لنفقات إضافية تتجاوز 000 450 دولار لتغطية الزيادة الحاصلة في رسوم التخزين والتقاعس.
  这一情况造成工程处须要缴付额外储存费和滞期费，款额超过450 000美元以上。
• ويشمل هذا المبلغ المطلوب تكاليف رسوم عبور الحاويات ورسوم التخزين وغرامات التأخير المفرطة المشار إليها في الفقرتين 49 و 50 أعلاه.
  要求偿还的金额包括集装箱过境费和上文第49和50段提到的超额存储和滞期费。
• وﻻ ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في اﻻستﻻم إﻻ إذا رأى اﻷمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  储藏费和滞期费不得报销,但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费,不在此限。
• ولا ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  储藏费和滞期费不得报销,但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费,不在此限。
• ولا ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  储藏费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。
• ولا تُرد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  贮存费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。
• ولا ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام، إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  贮存费和滞期费不得报销,但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费,不在此限；
• ولا تُرد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  贮存费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。
• ولا تُردّ رسوم التخزين وغرامات التأخير ما لم يرَ المدير العام أنها مترتّبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  贮存费和滞期费不予报销，但是如果总干事认为这是运输此项托运行李的直接杂费，则不在此限。