ويقصد النقل الخارجي المقترح للوظيفة إلى دعم نقل المسؤولية عن إنجاز برنامج عمل اللجنة في مجال الحد من الكوارث من شعبة البيئة والتنمية إلى شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من الكوارث في إطار البرنامج الفرعي 5. 外调一个员额是为了支助把执行亚太经社会减少灾害风险工作方案的职责从环境与发展司转至次级方案5下的信息和通信技术及减少灾害风险司。
يتشارك مكتب بانكوك التابع لمكتب موئل الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ مع قسم التنمية الحضرية المستدامة بشعبة البيئة والتنمية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في المكان، على نحو يعزز التعاون والشراكات بينهما بقدر كبير. 人居署亚洲及太平洋区域办事处下属曼谷办事处与亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）环境与发展司可持续城市发展科设在同一地点办公，这大大加强了两个机构之间的合作和伙伴关系。