缴款时间表

• (ب) إعلان مواعيد السداد عن العام الجاري مع مراعاة أن السداد المبكر أمر مرحَّب به؛
  (b) 宣布当年的缴款时间表,同时考虑到鼓励及早缴款；
• (ب) إعلان مواعيد السداد عن العام الجاري، مع مراعاة أن السداد المبكر أمر مرحَّب به.
  (b) 宣布当年的缴款时间表，同时考虑到鼓励及早缴款。
• وقد أجبرتها المشاكل الحالية على تنقيح جدول السداد للأمم المتحدة الذي أحالته إلى الجمعية العامة في 2001.
  目前的问题使它不得不修改2001年提交大会的缴款时间表。
• ولا يجوز إدخال تعديلات على جداول الدفع إلا قبل حلول مواعيد دفع المبالغ المستحقة وبالاتفاق المتبادل بين كلا الطرفين.
  缴款时间表只有在缴款到期日之前并经双方同意，才可修改。
• يراعى في جدول الدفع الوارد أعلاه شرط دفع المساهمات قبل بدء تنفيذ الأنشطة المخطط لها.
  以上缴款时间表考虑到必须在计划的活动实施之前缴付捐款这一规定。
• ولاحظت اللجنة أن جزر القمر تتفاوض بشأن جدول زمني لسداد الاشتراكات المستحقة عليها لمنظمة الوحدة الأفريقية.
  委员会注意到，科摩罗正在谈判未缴非洲统一组织款项的缴款时间表。
• وأعلنت ثمانية بلدان تعهدات متعددة السنوات، وقدم 15 بلدا معلومات أفضل عن الجداول الزمنية للسداد.
  有八个国家做了多年认捐，15个国家关于缴款时间表的资料有所改进。
• وقدمت أربعة بلدان جداولا للدفع وأعلن 15 بلدا بشكل مبدئي عن تبرعات من أجل السنوات المقبلة.
  四个国家提出了缴款时间表，15个国家宣布为今后几年进行暂定捐款。
• وقدمت أربعة بلدان جداول للدفع وأعلن 15 بلدا بشكل مبدئي عن تبرعات من أجل السنوات المقبلة.
  四个国家提出了缴款时间表，15个国家宣布为今后几年进行暂定捐款。
• جدول الدفع - تُفدم الاشتراكات في الصناديق الاستئمانية وفقا لجدول الدفع المنصوص عليه في اتفاق الصندوق الاستئماني.
  会计 缴款时间表。 信托基金捐款根据信托基金协定规定的缴款时间表缴交。