وفيما يتعلق بتقرير قدمه أمين مظالم الشرطة في آيرلندا الشمالية، سألت سري لانكا عن حالات التواطؤ بين عناصر قوى الأمن في حوادث قُتل فيها مدنيون، وعما إذا قد أُحرز تقدم في مقاضاة المسؤولين. 斯里兰卡提到北爱尔兰警察监察员的报告，问及安全部队各部门共谋杀害平民事件，并询问在起诉相关负责人员方面有无进展。
8- وترّحب اللجنة كذلك بإنشاء الهيئة المستقلة المعنية بالشكاوى ضد الشرطة ولجنة أمين المظالم التابعة للشرطة الآيرلندية بموجب قانون الشرطة الآيرلندية لعام 2005، التي حلت محل مجلس الشكاوى التابع للشرطة الآيرلندية. 委员会还欢迎缔约国根据《2005年警察法》设立了独立的警方投诉事务署----警察监察员委员会，取代了警察投诉委员会。
(8) وترّحب اللجنة كذلك بإنشاء الهيئة المستقلة المعنية بالشكاوى ضد الشرطة ولجنة أمين المظالم التابعة للشرطة الآيرلندية بموجب قانون الشرطة الآيرلندية لعام 2005، التي حلت محل مجلس الشكاوى التابع للشرطة الآيرلندية. (8) 委员会还欢迎缔约国根据《2005年警察法》设立了独立的警方投诉事务署----警察监察员委员会，取代了警察投诉委员会。
261- وتُتخذ خطوات لتعزيز التعاون بين وزارة الشؤون الداخلية وهيئاتها المحلية المختلفة والمنظمات غير الحكومية، التي تُنظم بمبادرة منها دورات تدريبية لمفتشي شرطة الأحياء السكنية بشأن الأساليب الكفيلة بمنع العنف المنزلي. 目前正在为内务部及其各地方机构和非政府组织之间开展合作而采取步骤，在这些组织机构的努力下，正在为街坊警察监察员提供有关如何防止家庭暴力的培训课程。
263- كما أُعدّ وأصدر دليل لمفتشي شرطة الأحياء السكنية، بالتعاون مع وزارة الأسرة والشباب والرياضة (وزارة الشباب والرياضة سابقاً)، لمساعدتهم على منع العنف المنزلي، وتمّ توزيع الدليل على جميع مراكز الشرطة في عام 2005. 与家庭、青年和体育部(原为青年和体育部)一起为街坊警察监察员编写并出版了一份手册，帮助他们防止家庭暴力；2005年，该手册已经向所有警察站分发。
265- وبالإضافة إلى ذلك، فإن مهمة منع العنف المنزلي تتطلب خبرة متخصصة، وتعيين أخصائيين مؤهلين في الأجهزة التي يديرها مفتشو شرطة الأحياء السكنية والشرطة الجنائية الذين يعالجون قضايا الأحداث، وتنظيم دورات تدريبية أساسية لهم. 此外，防止家庭暴力的任务需要有专门的专家知识，需要为街坊警察监察员及刑警在处理涉及青少年案例方面所提供的服务培养合格的专门人员，并为这些人提供基本的培训措施。
عقد 4 دورات لتدريب المدربين لفائدة 104 من مدربي عمليات حفظ السلام العسكريين والشرطيين التابعين للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية من أجل الدورات الموحدة المتخصصة في حفظ السلام، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر مراقبي الأمم المتحدة العسكريين، ورؤساء أفرقة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وضباط أركان الأمم المتحدة، وموجهي شرطة الأمم المتحدة 为来自会员国和区域组织的104名军事和警察维和教练举办4个教练培训班，讲授标准化的专门人员维持和平课程，包括但不仅限于联合国军事观察员、联合国军事观察员小组长、联合国参谋和联合国警察监察员