اغتنم

• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لإطلاع الجمعية على بعض المسائل التي تعكف عليها هولندا.
  我想借此机会向缔约国大会简要报告荷兰迄今处理的一些问题。
• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديرنا لمجلس الأمن على توفير هذا المورد.
  我要借此机会，代表法庭向安理会表示我们感谢它提供这一资源。
• ونشيد أيضاً بشجاعة وجلد شعب أفغانستان، الذي اغتنم الفرصة لبناء دولته.
  我们还赞扬勇敢和坚韧的阿富汗人民，他们抓住了重建他们国家的机会。
• وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجددا التزام كينيا بتعهداتها بموجب نظام روما الأساسي.
  我要借此机会重申，肯尼亚承诺履行《罗马规约》中规定的义务。
• وجميع مشاريع القرارات تلك تتعلق بنزع السلاح النووي، وأود أن اغتنم هذه الفرصة لتعليل تصويتنا على مشاريع القرارات.
  我愿借此机会介绍中方对上述三个决议草案的投票立场。
• ولذلك قد اغتنم الأمين العام لذلك مناسبةَ الأسبوع الوزاري للجمعية العامة للأمم المتحدة.
  秘书长抓住为时一周的大会部长级会议提供的机会，为这一目的服务。
• وفي ذلك الصدد، أود أن اغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن امتناننا للحكومة البريطانية على المساعدة التي قدمتها لنا.
  在这方面，我要借此机会感谢英国政府向我们提供了帮助。
• وفي ختام كلمتي، أود أن اغتنم هذه الفرصة كي أبلغ الممثلين عن مشروع آخر يقوم الفريق العامل بإعداده.
  最后,我谨借此机会告诉代表们工作组正在准备的另一项目。
• دعوني اغتنم هذه الفرصة لأبرز بخطوط عامة موقف ماليزيا فيما يتعلق بهذه المسائل الرئيسية الخمس.
  请允许我借此机会，简要概述马来西亚在这五个关键问题上的立场。