تنازع

• ولم تنازع الدولة الطرف في هذه الوقائع.
  缔约国并没有对这些事实提出异议。
• ولم تنازع الدولة الطرف بشأن هذه الوقائع.
  缔约国并没有对这些事实提出异议。
• ويمكن حل تنازع المصالح على أساس كل حالة على حدة.
  利益冲突问题可逐案加以解决。
• وفي حالة تنازع القوانين يُطَبَّق هذا الترتيب.
  在发生冲突的情况下将适用这一顺序。
• وقد انطوى الاقتراح على إشارة إلى القواعد التي تحكم تنازع القوانين.
  为此建议参照法律冲突规则。
• القانون الدولي؛ تنازع القوانين
  国际法、法律冲突
• تنازع القواعد والثقافة مع القانونين المحلي والدولي
  规范和文化与国内法和国际法的冲突。
• نطاق قواعد تنازع القوانين
  破产对适用的法律造成的影响 冲突法规则的范围
• حقوق مُصدر المستند القابل للتداول والتزاماته هاء- تنازع القوانين
  E. 可转让单证签发人的权利和义务
• تنازع مهام المرأة بين مشاركتها في القوة العاملة الأنثوية ورعاية الأطفال
  女性参与劳动人口和育儿的冲突