شجب

• ولا بد من شجب أي أعمال عنف تُرتكب باسم الدين والتحقيق فيها والمعاقبة عليها.
  以宗教名义施行任何暴力都应当受到谴责、调查和制裁。
• شجب الاعتداءات التي تستهدف العاملين في المجال الإنساني بشكل متعمد والدعوة إلى وقفها فورا.
  谴责并要求立即停止蓄意袭击人道主义工作人员的行为。
• وكذلك شجب جوزيه أولوه أوبونو الشروط السائدة في السجن وإساءة المعاملة التي تعرض لها موكلوه.
  他还对监狱的条件和其当事人所受到的虐待进行了谴责。
• وبدلا من الإسراع إلى إدانة أو شجب هذا البلد أو ذاك، يتعين تشجيع الحوار.
  不要急于去指控和谴责这个或那个国家，而应该鼓励对话。
• 138-52 مواصلة شجب التدابير القسرية الأحادية الجانب في جميع السيناريوهات الممكنة (كوبا)؛
  52 继续在所有可能的情况下谴责单方面胁迫性措施(古巴)；
• ونضم صوتنا إلى الأمين العام في شجب هذه الهجمات المتكررة، التي تبدو متعمدة، بأشد العبارات.
  我们同秘书长一道强烈谴责这些看来是蓄意和一再的袭击。
• كما شجب المحاولات الرامية إلى ربط الإرهاب بأي عرق أو دين أو ثقافة.
  会议还谴责把恐怖主义同任何种族、宗教和文化相联系的任何行为。