وصاية
أمثلة
- ولا تُعتبر هذه المجتمعات أمانة عُهد بها إلى البشرية أو مُنحت وصاية عليها.
人类将自己看作其监护人或托管人。 - وتقام على الشخص الطبيعي ذي الأهلية القانونية المحدودة وصاية قانونية.
针对限制民事行为能力人设立了监护制度。 - قانونياً برونر لم يسجل أي وصاية لرايموند؟
在法律上布鲁诺从未被确立过拥有雷蒙的监护权吗? - وتمتلك العائلات بشكل جماعي الأراضي العرفية تحت وصاية رئيس الأسرة.
传统上,土地由族长监管下的家庭集体拥有。 - (1) علينا ألا نتصور بناء في صيغة وصاية وحيدة البُعد.
⑴ 我们决不能把能力建设视为单向的监护工作。 - ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد
不是所有孩子都能 有个隐型富翁[当带]监护人 - 138-107- إلغاء نظام وصاية الذكور بالنسبة للبالغات (إيطاليا)؛
107. 废除对成年女性的法定监护制度(意大利); - 2 شهادة وصاية أو 2 حكم بنهاية السلطة الأبوية؛
两份监护证明书或两份证明具有亲权的裁决(司法); - ويُنْظر إلى النساء على أنهن قاصرات وأنهن تحت وصاية أزواجهن وآبائهن.
妇女被视为未成年人,必须受丈夫和父亲的监护。 - فقبل أن تنال رواندا استقلالها، كانت تدار تحت وصاية الأمم المتحدة.
在其独立之前,卢旺达被作为联合国的托管地管理。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5