简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

传统权威

"传统权威" معنى
أمثلة
  • إن الزواج العرفي، الخاص بأفراد الكاناك الذين تنطبق عليهم الحالة المدنية العرفية، يدخل في اختصاص السلطات العرفية (العشائر، الأسر، كبار الزعماء، صغار الزعماء) وينظمه العرف.
    习俗婚姻涉及具有习惯法公民身份的卡纳克人,由传统权威(宗族、家庭、大首领、小首领)管辖,通过习俗管理。
  • كانت أيلولة التركات المتعلقة بأفراد الكاناك الذين تنطبق عليهم الحالة المدنية العرفية محكومة، حتى عام 1980، بالعرف والسلطات العرفية، وذلك فيما يتعلق بالممتلكات الواقعة في أراضي القبائل أو خارجها.
    直到1980年,具有习惯法公民身份的卡纳克人的继承权由习俗和传统权威管理,覆盖位于部落内外的财产。
  • وتمثل الغرض الأساسي من هذا القانون في الحد من نشر المنظمات والجمعيات الدينية للمعتقدات والممارسات بطريقة تقوض السلطة التقليدية لجمعية الحكماء والقيم التقليدية للمجتمعات الجزرية().
    这部法案的目的完全是为了限制宗教组织和协会以一种会破坏议院的传统权威和岛国社区传统价值的方式传播宗教信仰和做法。
  • وهناك أيضاً دور هام في هذا المضمار يقع أداؤه على عاتق أصحاب المصلحة الآخرين مثل الجهات الفاعلة غير الحكومية، بما في ذلك وسائل الإعلام والجمعيات الشبابية والنسائية، والجماعات المشتركة بين الأديان، والسلطات العرفية.
    其他利益相关者,如媒体、青年和妇女组织、宗教间团体和传统权威等非国家行为者,在这方面也有重要作用。
  • لا تصل المعلومات الخاصة بآليات التدريب المهني المستمر بقدر كاف إلى الأوساط المحرومة، وذلك أساسا لنقص وسائل الاتصال المحلية (الجمعيات النسائية، جمعيات الشباب، الكنائس، السلطات العرفية، الاتحادات القبلية).
    弱势群体获得的继续职业培训信息不足,尤其因为缺乏社群的信息传达(妇女、青年协会,教会,传统权威,部落联谊会)。
  • بما في ذلك الحق الذي نادراً ما يلجأ إليه في إيقاع عقاب بدني على مخالفة القواعد العرفية، وهي ممارسة يمكن أن تتعارض مع القانون الوطني(15).
    地方的世袭长老拥有很大的传统权威,包括对违反习俗规定者施以体罚的权力,尽管这种权力很少使用,而且可能违反国家法律。 15
  • (ﻫ) أن تزود القضاة والمدعين العامين وموظفي إنفاذ القانون والسلطات التقليدية بالتدريب في مجال التطبيق الصارم للتشريعات ذات الصلة التي تجرم الممارسات التقليدية الضارة وغيرها من أشكال العنف.
    就如何严格运用将有害传统习俗及其他形式的暴力行为定罪的相关法律的问题为法官、检察官、执法官员和传统权威人士开展培训。
  • 2- سوف نعزز دور كبارنا وسلطاتنا التقليدية الحكيمة باعتبارهم رعاة الحكمة التقليدية التي تجسد قيمنا الروحية ورؤيتنا الكونية كبديل للنماذج الثقافية الحالية غير المستدامة.
    我们将加强长者和传统权威智者作为传统智慧维护者的作用,这些传统智慧中蕴藏着我们不同于现有的不可持续的文化模式的精神性和宇宙观。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5