劝阻

• وذُكر أن السلطات الحكومية تميل إلى إثناء الأفراد عن السفر إلى الشمال.
  据报道，政府当局往往劝阻个人到北部旅行，
• ولا تشجع الدولة على زواج الأشخاص بين 15 و 18 عاماً.
  一方或双方未满15岁时，国家应劝阻其结婚。
• ولا يجوز أن يُستخدم الاحتجاز تحت أي ظرف كوسيلة للردع.
  在任何情况下都不能把拘留作为一种劝阻的手段。
• لقد أخبركِ ما كان سيفعل، ولمْ تُحاولي حتى جعله يعدل عن فعل ذلك.
  他告诉你他想做的事 你甚至都没有试着劝阻他
• وأسفت لكون باكستان لم تأبه بالنداءات التي وجهت إليها ﻻلتزام ضبط النفس.
  我国对巴基斯坦不听劝阻和不加克制表示遗憾。
• وأفضل طريقة للتثبيط عن الهجرة هي توفير مصادر العمل في بلدان الأصل.
  劝阻移徙的最好方法是在原籍国创造就业来源。
• إنني أحث كل الأطراف الفاعلة الدولية على إحباط هذه الجهود المضللة.
  我敦促所有国际行动者劝阻这些误入歧途的努力。
• اتخاذ تدابير فعالة لإقناع الناس بالعدول عن تزويج الأطفال ولحماية حقوق الطفل الأساسية.
  采取有效措施劝阻童婚和保护儿童的基本权利。
• ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن يشكل هذا الاحتجاز وسيلة للردع.
  在任何情况下都不能把拘留作为一种劝阻的手段。
• كنت في الحي 33 و كنت بعيداً حوالي نصف حي عن مدرستي الثانوية
  对 去年在33管区 我到一所高中附近劝阻一场打架