劝阻 معنى
النطق [ quànzǔ ] يبدو
"劝阻" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- ثبّط
- ثنى
- عاق
- "劝" معنى أقْنع; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع
- "阻" معنى عاق; عرقل
- "劝阻措施" معنى رادع؛ مثبّط
- "劝进帐" معنى كانجينتشو
- "劝谏" معنى حذر
- "劝说方法" معنى تصنيف:أساليب الإقناع
- "办" معنى أدى أعد للطبخ أنتج أنهى أنْجز احتال ارتكب انتهى اهتم بذل جمل بمستحضرات تجميل خدع رتب رقص زخرف عزف عمل غنى فعل قام ب قدم خدمة مارس مثل مثل دور في مسرحية نجز نظف نفذ نفّذ وضع
- "劝说" معنى أقْنع اقتنع حث قنع
- "办事分处" معنى مكتب فرعي
- "劝服" معنى أقنع
- "办事员" معنى كاتب
أمثلة
- وينبغي التشجيع على عدم التحفظ على هذه الصكوك.
应当劝阻对这些文书的保留。 - ردع الأفراد عن اللجوء إلى الإرهاب أو دعمه
劝阻人们不要诉诸恐怖主义或 - وينبغي العمل بثبات ووضوح على ثنيها عن ذلك.
应当强烈和明确地加以劝阻。 - لثني العالم، و تخويفه
劝阻了科学家,胁迫他 - تثبيط همة الأفراد عن التجنيد في القوات المسلحة
劝阻人们参军 - تشجع بشدة على عدم التدخين في الأماكن المتاخمة لغرف الاجتماعات.
极力劝阻在会议室附近吸烟。 - ولا ينبغي تشجيع هذه الممارسة.
应劝阻这种做法。 - وليس ثني الرجال عن ارتكابه بالأمر الكافي.
劝阻男子不做出此种行为是不够的。 - تثبيط أي نشاط إرهابي أو تقديم أي مساندة له؛
劝阻恐怖主义活动及对此的支助; - (ل) التدبير الوقائي أو الرادع
预防和劝阻措施